مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 4916مرفوع

Амр ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Химси

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ طَاوُسًا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ مُنَبِّهًا أَبَا وَهْبٍ حَدَّثَهُ . يَرُدُّهُ إِلَى مُعَاذٍ ،

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ ، وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : " وَعَلَيْكُمْ " ، فَجَلَسُوا فَتَحَدَّثُوا ، وَقَدْ فَهِمَتْ عَائِشَةُ تَحِيَّتَهُمُ الَّتِي حَيَّوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَجْمَعَتْ غَضَبًا وَتَصَبَّرَتْ ، فَلَمْ تَمْلِكْ غَيْظَهَا ، فَقَالَتْ : بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ ، وَغَضَبُ اللهِ ، وَلَعْنَتُهُ ، بِهَذَا تُحَيُّونَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ثُمَّ خَرَجُوا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا قُلْتِ ؟ " قَالَتْ : أَوَلَمْ تَسْمَعْ كَيْفَ حَيَّوْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا مَلَكْتُ نَفْسِي حِينَ سَمِعْتُ تَحِيَّتَهُمْ إِيَّاكَ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا جَرَمَ ، كَيْفَ رَأَيْتِ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ سَئِمُوا دِينَهُمْ ، وَهُمْ قَوْمٌ حُسَّدٌ ، وَلَمْ يَحْسُدُوا الْمُسْلِمِينَ عَلَى أَفْضَلَ مِنْ ثَلَاثٍ : رَدِّ السَّلَامِ ، وَإِقَامَةِ الصُّفُوفِ ، وَقَوْلِهِمْ خَلْفَ إِمَامِهِمْ فِي الْمَكْتُوبَةِ : آمِينَ

Передал нам Амр ибн Исхак, сказав: «Сообщил мне мой отец, сказав: «Сообщил нам Амр ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Салима, со слов аз-Зубайди, сказав: «Сообщил нам Иса ибн Язид, что Тавус Абу Абдуррахман рассказал ему, что Мунаббих Абу Вахб рассказал ему, возводя это к Муазу, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в одном из домов своих жен, и с ним была Аиша. К нему вошла группа иудеев и сказала: «Ас-сам алейка (смерть тебе), о Мухаммад». Он ответил: «Ва алейкум (и вам)». Они сели и начали разговаривать. Аиша поняла их приветствие, которым они поприветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и преисполнилась гнева, но сдержалась. Однако она не смогла скрыть своего возмущения и сказала: «Напротив, на вас смерть, гнев Аллаха и Его проклятие! Этим ли вы приветствуете Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Затем они вышли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Что побудило тебя сказать то, что ты сказала?» Она ответила: «Разве ты не слышал, как они поприветствовали тебя, о Посланник Аллаха? Клянусь Аллахом, я не сдержалась, когда услышала их приветствие тебе». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Несомненно, но как ты видела, я ответил им. Поистине, иудеи — народ, который пресытился своей религией, и они — завистливый народ. И они не завидуют мусульманам ни в чем больше, чем в трех вещах: ответе на приветствие (салям), выравнивании рядов и их словах за своим имамом в обязательной молитве: «Амин».

Передатчики в иснаде