Все передачи хадиса
كَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2060Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ: أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَيَقُولُ: هَكَذَ
«Призываю защиту для вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, и ядовитого существа, и от всякого вредоносного глаза», и говорил: «Именно так Ибрахим испрашивал защиту для Исхака и Исма‘ила».
- Хадис 2060 (م)Абдуллах ибн Аббас2 цепиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْح
«Призываю защиту для вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, и ядовитого существа, и от всякого вредоносного глаза», и говорил: «Именно так Ибрахим испрашивал защиту для Исхака и Исма‘ила». Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказавший: передали нам Йазид бин Харун и ‘Абдурраззак от Суфьяна, от Мансура, от аль-Миньяля бин ‘Амра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2112Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا ، يَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ! وَكَانَ يَقُولُ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ أَبِي يُعَوِّذُ بِهِمَا إِس
«Я прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» И он говорил: «Так же мой отец Ибрахим испрашивал защиты ими для Исма‘иля и Исхака».
- Хадис 2434Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَيَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَةِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты у Аллаха для аль-Хасана и аль-Хусайна, говоря: «Призываю защиту совершенного слова Аллаха для вас обоих от каждого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» А затем говорил: «Так же испрашивал защиты отец наш Ибрахим, мир ему, для Исма‘иля и Исхака, мир им»».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1016Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» Затем он, да благословит его Аллах и приветствует, добавлял: «Так же Ибрахим, да благословят его Аллах и приветствуют, просил защиты для своих сыновей Исма‘иля и Исхака».
- Хадис 1017Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَكَانَ يَقُولُ صَلَّى الله
«Прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа и от всякого дурного глаза!» И он, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ваш отец просил защиты ими для Исма‘иля и Исхака».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2278Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقُولُ : " أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَذَرَأَ وَبَرَأَ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от зла всего, что Он сотворил, создал и произвел, и от всякого дурного глаза”».
- Хадис 4799Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، يَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: „Я прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от каждого дурного сглаза“».
- Хадис 4905эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от каждого дурного глаза”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 24041Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَيَقُولُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Я прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, ядовитого существа и от каждого дурного глаза”. И он говорил: “Так Ибрахим просил защиты для своих сыновей Исма‘иля и Исхака”».
- Хадис 24042Абдуллах ибн Аббасعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ أَوْ نَحْوِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для аль-Хасана и аль-Хусейна, говоря: “Я прибегаю к защите вас обоих посредством совершенных слов Аллаха от каждого шайтана, ядовитого существа и от каждого дурного глаза”. И он говорил: “Так Ибрахим просил защиты для своих сыновей Исма‘иля и Исхака”».
- Хадис 30111Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَشَرِّ كُلِّ عَ
«Прибегаю к защите вас обоих совершенными словами Аллаха от зла всякого шайтана, всякого ядовитого существа и от зла всякого дурного глаза». Он сказал: «И Ибрахим просил защиты этими словами для Исмаила и Исхака».
- Хадис 30112Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил защиты для Хасана и Хусейна».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7698Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ . وَيَقُولُ : هَكَذَا كَانَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْمَا
«Прибегаю к защите вас двоих посредством совершенных слов Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа и от зла всякого дурного глаза!» И он говорил: «Так же мой отец Ибрахим испрашивал защиты для Исмаила и Исхака».
- Хадис 10806Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا كَانَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْمَاعِ
«Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха для вас обоих от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от зла каждого дурного глаза». И он говорил: «Так мой отец Ибрахим прибегал к защите Аллаха для Исмаила и Исхака».
- Хадис 10807Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ، وَكَانَ يَقُولُ : كَانَ أَبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для Хасана и Хусейна: "Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха для вас обоих от каждого шайтана, от каждого ядовитого существа и от каждого дурного глаза". И он говорил: "Ваш отец прибегал с их помощью к защите Аллаха для Исмаила и Исхака"».
- Хадис 10808Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха для Хасана и Хусейна».