حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ الرَّامَهُرْمُزِيُّ قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн Раваха ар-Рамахумузи, сказавший: сообщил нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Йа‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, от своего отца, от Гайлана ибн Джами‘а, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Ма‘из ибн Малик пришел к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О посланник Аллаха, очисти меня”. Он сказал: “Горе тебе, вернись, проси прощения у Аллаха и покайся перед Ним”. Он ушел недалеко, затем вернулся и сказал: “О посланник Аллаха, очисти меня”. Он сказал ему то же самое, и так продолжалось до четвертого раза. Тогда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “От чего мне очистить тебя?” Он ответил: “От прелюбодеяния”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Он безумен?” Ему сообщили, что он не безумен. Он сказал: “Понюхайте его дыхание”. Один человек встал, понюхал его дыхание и не почувствовал запаха вина. Тогда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Ты совершил прелюбодеяние?” Он ответил: “Да”. И посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал, и его забили камнями. Люди разделились на две группы: одни говорили: “Он погиб из-за своего наихудшего поступка, и грех его окружил”, а другие говорили: “Нет покаяния лучше, чем покаяние того, кто пришел к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вложил свою руку в его руку и сказал: “Убей меня камнями””. Они пребывали в этом два или три дня, затем пришел посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда они сидели, поздоровался, сел и сказал: “Просите прощения для Ма‘иза ибн Малика”. Они сказали: “Да простит Аллах Ма‘иза”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Он принес такое покаяние, что если бы оно было разделено между целой общиной, то его хватило бы им”. Затем к нему пришла женщина из племени Гамид, из [рода] аль-Азд, и сказала: “О посланник Аллаха, очисти меня”. Он сказал: “Вернись, проси прощения у Аллаха и покайся перед Ним”. Она сказала: “Я вижу, ты хочешь отослать меня, как отослал Ма‘иза ибн Малика?” Он спросил: “От чего мне очистить тебя?” Она ответила: “Я беременна от прелюбодеяния”. Он спросил: “Ты совершила прелюбодеяние?” Она ответила: “Да”. Он сказал: “Тогда я не буду наказывать тебя, пока ты не родишь то, что у тебя в утробе”. Один из ансаров взял на себя заботу о ней, пока она не родила. Затем он пришел к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Женщина из племени Гамид родила”. Он сказал: “Тогда я не буду забивать её камнями и оставлять её ребенка маленьким, некому будет его кормить”. Один человек из ансаров встал и сказал: “Я возьму на себя его кормление, о посланник Аллаха”. И тогда он приказал забить её камнями».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн Раваха ар-Рамахузмузи
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухарибиум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухарибиум. 168 г.х.Надёжный (сика).
- Гайлан ибн Джами‘ аль-Мухарибиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре