Все передачи хадиса
مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا شُكْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، وَمَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَنَدِمَ عَلَيْهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ مَغْفِرَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ ، وَمَا اشْتَرَى عَبْدٌ ثَوْبًا بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَحَمِدَ اللهَ حِينَ يَلْبَسُهُ إِلَّا لَمْ يَبْلُغْ رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يَغْفِرَ اللهُ لَهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2679‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَنَدِمَ ، غَفَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ ، وَمَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنَ اللهِ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ شُكْرَهَا مِنْ ق
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит грех, а затем раскается, тому Аллах Всемогущий и Великий простит этот грех еще до того, как он попросит прощения. Кому Аллах дарует милость, и он осознает, что она от Аллаха, тому Аллах запишет благодарность за неё еще до того, как он восхвалит Его за неё. И кому Аллах дарует одежду, и он осознает, что именно Аллах даровал её ему, то одежда не успеет дойти до его колен, как ему будет прощено».
- Хадис 4509эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا شُكْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، وَمَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَنَدِمَ عَلَيْهِ إِلَّا كَتَبَ الله
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах не дарует рабу милость, и если тот осознает, что она от Аллаха, то Аллах запишет ему благодарность за неё прежде, чем он успеет воздать Ему хвалу. И если раб совершит грех, а затем раскается в нем, то Аллах запишет ему прощение прежде, чем он успеет попросить о прощении. И если раб купит одежду за динар или полдинара и воздаст хвалу Аллаху, когда наденет её, то она не успеет дойти до его колен, как Аллах простит его”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1900‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ شُكْرَهَا قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، وَمَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَنَدِمَ عَلَيْهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Какую бы милость Аллах ни оказал рабу, и он осознал, что она от Аллаха, Аллах записывает ему благодарность за неё прежде, чем он успеет восхвалить Его за неё. И какой бы грех ни совершил раб, и он раскаялся в нем, Аллах записывает ему прощение прежде, чем он успеет попросить у Него прощения. И какой бы раб ни купил одежду за динар или полдинара, надел её и восхвалил Аллаха за неё, как Аллах прощает его, не успеет она даже дойти до его колен”».
- Хадис 7741‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا عَلِمَ اللهُ مِنْ عَبْدٍ نَدَامَةً عَلَى ذَنْبٍ إِلَّا غَفَرَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Абу Бакр ибн Абу ад-Дунья аль-Кураши, рассказал мне аль-Хасан ибн ас-Саббах, передал нам Мухаммад ибн Сулейман, передал нам Хишам ибн Зияд со слов Абу аз-Зинада, а тот — со слов аль-Касима ибн Мухаммада, а тот — со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), а тот — со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Если Аллах узнает в рабе раскаяние за грех, Он прощает его еще до того, как тот попросит у Него прощения за него”».