مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4449 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ جَيْشِ كَذَا وَكَذَا قَالَ : " لَا " قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي لَا أُرِيدُ الْقِتَالَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَكُونَ سُنَّةً ، يُقَالُ : خَرَجَتْ فُلَانَةُ ، لَأَذِنْتُ لَكِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 23194Умм Кабша аль-Куда‘ия2 цепи
يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَالْمَرْضَى ، أَوْ أَسْقِي
«Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман ар-Ру’аси, от Хасана ибн Салиха, от аль-Асвада ибн Кайса, рассказал мне Са’ид ибн ‘Амр аль-Кураши, что Умм Кабша, женщина из племени ‘Узра (из Куда’а), сказала: "О Посланник Аллаха, разреши мне выступить в таком-то войске". Он ответил: "Нет". Я сказала: "О Посланник Аллаха, я не хочу сражаться, я лишь хочу лечить раненых и больных или поить больных". Он сказал: "Если бы это не стало сунной и если бы не говорили, что такая-то вышла (в поход), я бы разрешил тебе, но посиди (дома)"».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4449эта передачаУмм Кабша аль-Куда‘ия
يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ جَيْشِ كَذَا وَكَذَا قَالَ : " لَا " قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي لَا أُرِيدُ الْقِتَالَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ قَالَ : لَوْلَ
«О Посланник Аллаха, разреши мне выйти с таким-то войском». Он ответил: «Нет». Она сказала: «О Пророк Аллаха, я не хочу сражаться, я лишь хочу лечить раненых и больных». Он сказал: «Если бы это не стало сунной, о которой будут говорить: “Такая-то вышла”, я бы разрешил тебе».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 34342Умм Кабша аль-Куда‘ия
أَنَّ أُمَّ كَبْشَةَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عُذْرَةِ قُضَاعَةَ - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَسْتُ أُرِي
«Рассказал мне Са'ид ибн 'Амр аль-Кураши, что Умм Кабша — женщина из племени Бану 'Узра из Куда'а — сказала: «О Посланник Аллаха, разреши мне выйти с таким-то войском». Он ответил: «Нет». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я не хочу сражаться, я лишь хочу лечить раненых и больных и поить больных». Он сказал: «Если бы это не стало сунной, и не говорили бы, что такая-то вышла, я бы разрешил тебе. Но сиди [дома]».