آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ صَحَابَتِهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَاتَ فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ أَنْ يُلْحِقَهُ اللهُ بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ " قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ ، قَالَ : " أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ فَضْلًا ، لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ " فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между двумя своими сподвижниками. Один из них был убит, а другой прожил после него столько, сколько пожелал Аллах, а затем скончался. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали молиться за него, и пределом их мольбы было то, чтобы Аллах воссоединил его с его братом, который был убит. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кого из них вы считаете лучше?” Они ответили: “Того, кто был убит”. Он сказал: “Разве вы не придаете значения молитве и посту этого человека? Ведь разница между ними дальше, чем расстояние между небом и землей”», — и он отдал предпочтение тому, кто умер (естественной смертью), перед тем, кто был убит.
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид