Все передачи хадиса
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا " .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1395Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиلَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Передал нам Ибн Аби ‘Адий, от Шу‘бы, от Йа‘ля бин ‘Ата, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, исчезновение мира для Аллаха легче, чем убийство мусульманина“».
- Хадис 1395 (م)Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ
«Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Йа‘ля бин ‘Ата, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра подобное этому, но не возвел [этот хадис до Пророка] (т. е. передал как маукуф)“. И это достовернее хадиса Ибн Аби ‘Адия. В этой главе приводятся также хадисы от Са‘да, Ибн ‘Аббаса, Абу Са‘ида, Абу Хурайры, ‘Укбы бин ‘Амира и Бурайды. Хадис ‘Абдуллаха бин ‘Амра именно так передал Ибн Аби ‘Адий от Шу‘бы, от Йа‘ля бин ‘Ата, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Мухаммад бин Джа‘фар и не один передатчик передали от Шу‘бы, от Йа‘ля бин ‘Ата, не возводя его [до Пророка]. И точно так же передал Суфьян ас-Саури от Йа‘ля бин ‘Ата в качестве маукуф, и это достовернее марфу‘-хадиса: «Поистине, исчезновение мира легче для Аллаха, чем убийство мусульманина».
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 3986Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا .
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, убийство верующего для Аллаха важнее (тяжелее), чем исчезновение всего мира!»
- Хадис 3987Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Поистине, исчезновение этого мира для Аллаха легче, чем убийство мусульманина».
- Хадис 3988Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего для Аллаха важнее, чем исчезновение мира».
- Хадис 3989Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего для Аллаха важнее, чем исчезновение мира».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14294Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, убийство верующего для Аллаха в День воскресения более тяжкое, чем исчезновение всего мира».
- Хадис 14407Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиقَتْلُ الْمُؤْمِنِ عِنْدَ اللهِ أَعْظَمُ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убийство верующего перед Аллахом более тяжкое преступление, чем исчезновение всего мира”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 15972Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفلَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
(Сообщил нам) Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Имам, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, (передал нам) Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, (передал нам) Суфьян, от Яли бин Ата, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Поистине, убийство верующего страшнее перед Аллахом, чем исчезновение (всего) мира».
- Хадис 15973Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас3 цепиلَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ مُسْلِمٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз путем диктовки, (передал нам) Мухаммад бин Шазан, (передал нам) Хусейн бин Али бин аль-Асвад, (передал нам) Абу Усама, (передал нам) Шуба, Суфьян и МисАр, от Яли бин Ата, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, исчезновение (всего) мира легче для Аллаха, чем убийство мусульманина».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3435Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, убийство верующего человека для Аллаха страшнее, чем гибель всего мирского».
- Хадис 3436Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Гибель мирского света для Аллаха незначительнее убийства мусульманина».
- Хадис 3437Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего для Аллаха страшнее, чем гибель всего мирского».
- Хадис 3438Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего для Аллаха страшнее, чем гибель всего мирского».