حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الرَّازِيُّ [١]قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Муслим ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Шарик, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-А’маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Я расскажу вам о делах людей и их нравах: человек бывает вспыльчивым, но быстро отходит — это ни за него, ни против него, (сводится к) нулю. Человек бывает не склонным к гневу и быстро довольным — это за него, а не против него. Человек бывает вспыльчивым и долго не отходит — это против него, а не за него. Человек отдает то, что должен, и получает то, что ему должны — это ни против него, ни за него, (сводится к) нулю. Человек отдает то, что должен, но не получает того, что ему должны — это за него, а не против него. Человек получает то, что ему должны, но затягивает с отдачей того, что должен другим — это против него, а не за него».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Ибн Вараум. 270 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуррахман ибн Шурайк ан-Наха‘иум. 227 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти')
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников