مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 3693مرفوع

Тахир бин Иса бин Кайрис аль-Мысри

Режим чтения

حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبْيَضَ الْمَدِينِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ الْجَنَّةَ لَتُزَيَّنُ مِنَ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ ، وَإِنَّ الْحُورَ الْعِينَ لَتَتَزَيَّنُ مِنَ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ ، فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هَذَا الشَّهْرِ مِنْ عِبَادِكَ سُكَّانًا ، وَيَقُلْنَ الْحُورُ الْعِينُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي هَذَا الشَّهْرِ مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا " . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَمَنْ صَانَ نَفْسَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَشْرَبْ فِيهِ مُسْكِرًا ، وَلَمْ يَرْمِ فِيهِ مُؤْمِنًا بِالْبُهْتَانِ ، وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ خَطِيئَةً ، زَوَّجَهُ اللهُ كُلَّ لَيْلَةٍ مِائَةَ حَوْرَاءَ ، وَبَنَى لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَيَاقُوتٍ وَزَبَرْجَدٍ ، لَوْ أَنَّ الدُّنْيَا جُمِعَتْ فَجُعِلَتْ فِي ذَلِكَ الْقَصْرِ لَمْ يَكُنْ فِيهِ إِلَّا كَمَرْبَطِ عَنْزٍ فِي الدُّنْيَا ، وَمَنْ شَرِبَ فِيهِ مُسْكِرًا وَرَمَى فِيهِ مُؤْمِنًا بِبُهْتَانٍ ، وَعَمِلَ فِيهِ خَطِيئَةً أَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ سَنَةً ، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ ، إِنْ تُفَرِّطُوا فِيهِ فَقَدْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدَ عَشَرَ شَهْرًا تَنْعَمُونَ فِيهَا وَتَتَلَذَّذُونَ ، وَجَعَلَ لِنَفْسِهِ شَهْرَ رَمَضَانَ فَاحْذَرُوا شَهْرَ رَمَضَانَ

Передал нам Тахир ибн ‘Иса ибн Кайрас аль-Мисри, сказавший: сообщил нам Зухайр ибн ‘Аббад ар-Ру’аси, сказавший: сообщил мне мой дед Ахмад ибн Абьяд аль-Мадини, от аль-Ауза’и, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Рай украшается из года в год к месяцу Рамадан, и гурии украшаются из года в год к месяцу Рамадан. Когда наступает месяц Рамадан, Рай говорит: “О Аллах, сделай для нас в этом месяце обитателей из числа Твоих рабов”, а гурии говорят: “О Аллах, сделай для нас в этом месяце супругов из числа Твоих рабов”». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оберегал себя в месяц Рамадан, не пил в нем опьяняющего, не обвинял в нем верующего в клевете и не совершал в нем греха, того Аллах будет сочетать браком каждую ночь со ста гуриями и построит ему дворец в Раю из золота, серебра, яхонта и хризолита. Если бы весь мир был собран и помещен в этот дворец, то он занял бы в нем место не больше, чем место для привязи козы в этом мире. А тот, кто пил в нем опьяняющее, обвинял верующего в клевете и совершал в нем грех, того Аллах лишит награды за год. Остерегайтесь месяца Рамадан, ибо это месяц Аллаха. Если вы упустите его, то Он дал вам одиннадцать месяцев, в которых вы наслаждаетесь и получаете удовольствие, а месяц Рамадан Он сделал для Себя, так остерегайтесь же месяца Рамадан».

Передатчики в иснаде