حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبْيَضَ الْمَدِينِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Тахир ибн ‘Иса ибн Кайрас аль-Мисри, сказавший: сообщил нам Зухайр ибн ‘Аббад ар-Ру’аси, сказавший: сообщил мне мой дед Ахмад ибн Абьяд аль-Мадини, от аль-Ауза’и, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Рай украшается из года в год к месяцу Рамадан, и гурии украшаются из года в год к месяцу Рамадан. Когда наступает месяц Рамадан, Рай говорит: “О Аллах, сделай для нас в этом месяце обитателей из числа Твоих рабов”, а гурии говорят: “О Аллах, сделай для нас в этом месяце супругов из числа Твоих рабов”». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оберегал себя в месяц Рамадан, не пил в нем опьяняющего, не обвинял в нем верующего в клевете и не совершал в нем греха, того Аллах будет сочетать браком каждую ночь со ста гуриями и построит ему дворец в Раю из золота, серебра, яхонта и хризолита. Если бы весь мир был собран и помещен в этот дворец, то он занял бы в нем место не больше, чем место для привязи козы в этом мире. А тот, кто пил в нем опьяняющее, обвинял верующего в клевете и совершал в нем грех, того Аллах лишит награды за год. Остерегайтесь месяца Рамадан, ибо это месяц Аллаха. Если вы упустите его, то Он дал вам одиннадцать месяцев, в которых вы наслаждаетесь и получаете удовольствие, а месяц Рамадан Он сделал для Себя, так остерегайтесь же месяца Рамадан».
Передатчики в иснаде
- Тахир ибн Иса ибн Кирас аль-Муаддибум. 292 г.х.
- Зухайр ибн Аббад ибн Малих ар-Руасиум. 238 г.х.
- Ахмад ибн Абьяд аль-Мадини
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)