مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 3604

يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا أَبَتَاهُ ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ ؟ قَالَ : خَيْرُ ابْنٍ قَالَ : هَلْ أَنْتَ مُطِيعِيَّ الْيَوْمَ بِشَيْءٍ آمُرُكَ بِهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : خُذْ بِيَدِي ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ ، فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبَّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلْقَ ، فَيَقُولُ : ابْنَ آدَمَ ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، وَأَبِي مَعِي ، فَإِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِيَنِي فَيُعْرِضُ عَنْهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ يَعْرِضُهُمْ ، ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ : ابْنَ آدَمَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، وَأَبِي مَعِي ، فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي ، فَيُعْرِضُ عَنْهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ فَيَعْرِضُهُمْ ، فَيَقُولُ : ابْنَ آدَمَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، وَأَبِي مَعِي ، فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي فَيَمْسَخُ اللهُ أَبَاهُ ضِبْعَانًا أَبْجَرَ أَوْ أَمْجَرَ ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ ، فَيَأْخُذُ بِأَرْنَبَتِهِ ، فَيَقُولُ : أَبُوكَ هَذَا ؟ فَيَقُولُ : لَا ، وَعِزَّتِكَ ، مَا هَذَا أَبِي

«Человек встретит своего отца в День воскресения и скажет: “О отец мой, каким сыном я был для тебя?” Тот ответит: “Лучшим сыном”. Он спросит: “Послушаешься ли ты меня сегодня в том, о чем я тебя попрошу?” Тот ответит: “Да”. Тогда он скажет: “Возьми меня за руку”. Он возьмет его за руку, и он поведет его, пока они не предстанут перед Господом, Благословен Он и Возвышен, Который будет представлять творения. Он скажет: “О сын Адама, входи в любые врата Рая, в какие пожелаешь”. Тот скажет: “О Господь мой, а мой отец со мной, ведь Ты обещал мне не позорить меня”. Тогда Господь, Благословен Он и Возвышен, отвернется от него и обратится к другим творениям, представляя их, а затем снова обратится к нему и скажет: “О сын Адама, входи в любые врата Рая, в какие пожелаешь”. Тот скажет: “О Господь мой, а мой отец со мной, ведь Ты обещал мне не позорить меня”. Тогда Господь, Благословен Он и Возвышен, отвернется от него и обратится к другим творениям, представляя их, а затем снова обратится к нему и скажет: “О сын Адама, входи в любые врата Рая, в какие пожелаешь”. Тот скажет: “О Господь мой, а мой отец со мной, ведь Ты обещал мне не позорить меня”. Тогда Аллах превратит его отца в гиену, покрытую грязью, и бросит его в Огонь. Затем он (сын) схватит его за ухо и спросит: “Это твой отец?”, на что он ответит: “Нет, клянусь Твоим Величием, это не мой отец”».

Иснад

وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид