Все передачи хадиса
مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ - يَعْنِي : سَتَرَ مَا يَكُونُ عِنْدَ ذَلِكَ - كَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، قَالَتْ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَلِيَهُ مَنْ كَانَ أَعْلَمَ ، فَإِنْ كَانَ لَا يَعْلَمُ فَرَجُلٌ مِمَّنْ تَرَوْنَ أَنَّ عِنْدَهُ وَرَعًا وَأَمَانَةً
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24881‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ , وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ عِنْدَ ذَلِكَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . قَالَ : لِيَلِيَهُ أَقْرَبُكُمْ مِنْهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ،
«Тот, кто омоет покойного и проявит при этом верность доверию (амана), и не разгласит то, что было от него [покойного] в этот момент, выйдет из своих грехов такими же, как в день, когда его родила мать». И он сказал: «Пусть обмывает его тот из вас, кто ближе к нему, если он знает [как это делать], а если не знает, то тот, кого вы сочтете обладающим долей благочестия и честности».
- Хадис 24910‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ - يَعْنِي أَنْ لَا يُفْشِيَ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ عِنْدَ ذَلِكَ - كَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، قَالَتْ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«И пусть обмывает его тот из членов его семьи, кто ближе к нему, если он умеет это делать; если же он не умеет, то пусть это делает тот из вас, в ком вы видите долю благочестия или надежности».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3579эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ - يَعْنِي : سَتَرَ مَا يَكُونُ عِنْدَ ذَلِكَ - كَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، قَالَتْ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَ
«Кто совершил омовение покойного и выполнил при этом доверенное — то есть скрыл то, что при этом открылось, — тот очистится от своих грехов, как в день, когда его родила мать». Она сказала: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть его омывает тот, кто наиболее знающий, а если он не знает, то человек, о котором вы знаете, что он обладает благочестием и надежностью”».
- Хадис 7551‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَنْ غَسَّلَ امْرَأً مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ - يَعْنِي : أَنْ لَا يُفْشِيَ عَلَيْهِ شَيْئًا ظَهَرَ فِي غُسْلِهِ - كَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . قَالَ : " وَيُغَسِّلُهُ أَوْلَى النَّاسِ
«Кто омоет умершего человека и исполнит при этом доверенное — то есть не разгласит ничего, что открылось ему при омовении, — тот очистится от своих грехов, как в день, когда его родила мать». Он добавил: «И пусть омывает его тот, кто ближе всех к нему, а если нет, то тот, о ком вы знаете, что он обладает благочестием и надежностью».