Все передачи хадиса
" صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَلَى جِنَازَةِ بِنْتٍ لَهُ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا " ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1503Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةِ ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، فَمَكَثَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ شَيْئًا ، قَال
«Вы думали, что я произнесу пять такбиров?» Они ответили: «Мы опасались этого». Он сказал: «Я не стал бы этого делать, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир четыре раза, затем некоторое время оставался стоять и говорил то, что было угодно Аллаху, а затем давал салам».
- Хадис 1592Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرَاثِي
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян, от Ибрахима Аль-Хаджари, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил составление элегий-плачей по усопшим [аль-мараси].
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19140Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، فَمَاتَتِ ابْنَةٌ لَهُ ، وَكَانَ يَتْبَعُ جِنَازَتَهَا عَلَى بَغْلَةٍ خَلْفَهَا ، فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ فَقَالَ : لَا تَرْثِينَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Не причитайте, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причитания. Пусть же каждая из вас изливает свои слезы столько, сколько пожелает». Затем он совершил над ней погребальный намаз с четырьмя такбирами, после четвертого такбира постоял столько же времени, сколько между двумя такбирами, вознося мольбу, а затем сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал с покойным именно так».
- Хадис 19417Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиخَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ ، يَعْنِي : سَوْدَاءَ ، قَالَ : فَجَعَلْنَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ ، قَا
«Веди его перед погребальными носилками», — и тот сделал это. Передатчик сказал: Я слышал, как он спрашивал погонщика: «Где похоронные носилки?» Тот отвечал: «Позади тебя». Он повторял это раз или два, а затем сказал: «Разве я не запрещал тебе вести меня перед погребальными носилками?» Передатчик сказал: И тут он услышал женщину, которая причитала и била себя в грудь — а в другой раз он сказал: плакала по умершему. И он сказал: «Перестань! Разве я не запрещал вам это? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал причитания над умершими. Пусть же каждая из вас выплачет свои слезы сколько пожелает». Когда же носилки были опущены, он выс
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 11556Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُكَبِّرُ خَمْسًا ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَالَ : أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَب
«Я совершил заупокойную молитву (джаназа) вместе с Абдуллахом ибн Абу Ауфой. Он произнес четыре такбира, затем постоял немного, так что я подумал, что он произнесет пятый, но затем он произнес таслим. Он сказал: «Вы подумали, что я произнесу пять такбиров? Я лишь постоял так, как видел, что стоял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 25114Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиموقوفرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفَ خَزٍّ
«Я видел на Абдуллахе ибн Абу Ауфе накидку из шелка-сырца».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7038Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиشَهِدْتُهُ وَكَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ سَاعَةً يَعْنِي يَدْعُو ثُمَّ قَالَ : أَتَرَوْنِي كُنْتُ أُكَبِّرُ خَمْسًا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
«Неужели вы думали, что я произнесу пять такбиров?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил четыре такбира».
- Хадис 7039Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиقَالُوا : قَدْ رَأَيْنَا ذَلِكَ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ، ثُمَّ يَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ
«Мы видели это». Он сказал: «Я бы не стал этого делать. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил четыре такбира, а затем оставался стоять столько, сколько пожелает Аллах».
- Хадис 7081Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиمَاتَتِ ابْنَةٌ لَهُ فَخَرَجَ فِي جِنَازَتِهَا عَلَى بَغْلَةٍ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَرْثِينَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى : لَا تَرْثِينَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Не причитайте, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причитания (аль-мараси), но пусть каждая из вас прольет столько слез, сколько пожелает». — Затем он передал: — После этого он совершил над ней намаз, произнеся четыре такбира, и стоял после четвертого такбира примерно столько же времени, сколько между [предыдущими] такбирами, испрашивая для нее прощения и взывая с мольбой. Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 7088Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиأَمَّنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى عَلَى جِنَازَةِ ابْنَتِهِ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا ، فَمَكَثَ سَاعَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُكَبِّرُ خَمْسًا ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ
«Что это было?» Он ответил: «Я лишь добавляю к тому, что видел делающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — или: «Именно так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он сел на свое верховое животное и сказал мальчику-поводырю: «Где я?» Тот ответил: «Впереди джаназы». Он сказал: «Разве я не запрещал тебе?» А он был слепым, то есть лишенным зрения.
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3338Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : شَهِدْتُهُ وَكَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ سَاعَةً يَعْنِي يَدْعُو ، ثُمَّ قَالَ : " كُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي كُنْتُ مُكَبِّرًا خَمْسًا " قَالُوا : لَا ، ق
«Сообщил нам Кабиса бн Укба, который сказал: «Сообщил нам аль-Хасан бн Салих от Абу аль-Яфура от Абдуллы бн Абу Ауфы, который сказал: «Я видел его, как он произнес четыре такабира над похоронным намазом, затем постоял некоторое время, то есть обращался с мольбой, а затем сказал: «Вы думали, что я произносил пять такабиров?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произносил четыре»»».
- Хадис 3351Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиتُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لَهُ ، فَتَبِعَهَا عَلَى بَغْلَةٍ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَنِسَاءٌ يَرْثِينَهَا ، فَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى : " لَا تَرْثِينَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Ибрахима аль-Хаджари, от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «У него умерла дочь, и он последовал за ней верхом на муле, идя позади погребальных носилок, в то время как женщины причитали по ней. Ибн Абу Ауфа сказал: „Не причитайте, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил причитания, но пусть у каждой из вас изльется слез сколько угодно“. Затем он совершил заупокойную молитву над ней, произнеся четыре такбира, после чего стоял после четвертого такбира примерно столько же, сколько между двумя такбирами, испрашивая для нее прощения и взывая с мольбой, и сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал именно так“. И передал: „И воззвал глашатай Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 3368Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиصَلَّيْتُ مَعَهُ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ مَكَثَ هُنَيَّةً ، حَتَّى نَوَيْنَا أَنَّهُ سَيُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ ، فَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ف
«Я совершил с ним заупокойную молитву, и он произнес над покойным четыре такбира, затем помедлил немного, так что мы подумали, что он произнесет и пятый. Затем он сказал: „Вот так я видел поступающим Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Затем он услышал плакальщиц и сказал: „Поистине, нам запрещено причитать по умершим“. И он сказал своему слуге: „Где я?“ Тот ответил: „Впереди носилок“. Он сказал: „Поставь меня позади носилок“».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1334Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями3 цепиتُوُفِّيَتْ بِنْتٌ لَهُ فَتَبِعَهَا عَلَى بَغْلَةٍ يَمْشِي خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَنِسَاءٌ يَرْثِينَهَا ، فَقَالَ : يَرْثِينَ ، أَوْ لَا يَرْثِينَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَن
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Мандах, передал нам Бакр ибн Баккар; и сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас; и передал нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, они сказали: передал нам Шу’ба, от Ибрахима аль-Хаджари, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «У него умерла дочь, и он следовал за ней на муле, идя позади похоронной процессии, а женщины причитали по ней. Он сказал: “Причитают они или нет, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причитания. Пусть каждая из вас прольет столько слез, сколько пожелает”. Затем он совершил над ней молитву, произнес четыре такбира, а после четвертого такбира постоял столько времени, сколько проходит между двумя т
- Хадис 1416Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями4 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْمَرَاثِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал причитания по умершим».