مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 3532مرفوع

Хафс бин ‘Умар бин ас-Саббах ар-Раки

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا خُنَيْسٍ الْغِفَارِيَّ ، يَقُولُ :

خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تِهَامَةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ جَاءَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، جَهَدَنَا الْجُوعُ ، فَأْذَنْ لَنَا فِي الظَّهْرِ أَنْ نَأْكُلَهُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ " فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ عُمَرُ ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا صَنَعْتَ ؟ أَمَرْتَ النَّاسَ أَنْ يَأْكُلُوا الظَّهْرَ ، فَعَلَى مَاذَا يَرْكَبُونَ ؟ قَالَ : " مَا تَرَى يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ " قَالَ : أَرَى أَنْ تَأْمُرَهُمْ - وَأَنْتَ أَفْضَلُ رَأْيًا - أَنْ يَجْمَعُوا فَضْلَ أَزْوَادِهِمْ فِي ثَوْبٍ ، ثُمَّ تَدْعُو اللهَ لَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ يَسْتَجِيبُ لَكَ ، فَأَمَرَهُمْ ، فَجَمَعُوا فَضْلَ أَزْوَادِهِمْ فِي ثَوْبٍ ، ثُمَّ دَعَا اللهَ لَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : ائْتُوا بِأَوْعِيَتِكُمْ فَمَلَأَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وِعَاءَهُ ، ثُمَّ أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّحِيلِ فَلَمَّا ارْتَحَلُوا أُمْطِرُوا مَا شَاءَ اللهُ ، وَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلُوا مَعَهُ ، وَشَرِبُوا مِنَ الْمَاءِ هُمْ وَالْكُرَاعُ . ثُمَّ خَطَبَهُمْ ، فَجَاءَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ ، فَجَلَسَ اثْنَانِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ الْآخَرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ ؟ أَمَّا وَاحِدٌ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحَى اللهُ مِنْهُ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَقْبَلَ تَائِبًا فَتَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ

Передал нам Хафс ибн Умар, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Раджа’, сказавший: сообщил нам Са’ид ибн Салама, сказавший: сообщил мне Абу Бакр ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Абдаллах ибн Умар, от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдаллах ибн Абу Раби’и, что он слышал, как Абу Хунайс аль-Гифари говорил: «Я отправился с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход на Тихаму. Когда мы были в Усфане, к нему пришли его сподвижники и сказали: «О Посланник Аллаха, нас изнурил голод, разреши нам съесть наших верховых животных». Он ответил: «Да». Об этом сообщили Умару, и он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Пророк Аллаха, что ты сделал? Ты приказал людям съесть верховых животных, а на чем же они будут передвигаться?» Он спросил: «А что ты предлагаешь, о сын аль-Хаттаба?» Тот ответил: «Я предлагаю, чтобы ты приказал им — а у тебя мнение лучше — собрать остатки их провизии в одну ткань, а затем ты воззовешь к Аллаху за них, ибо Аллах ответит тебе». Он приказал им, они собрали остатки провизии в ткань, затем он воззвал к Аллаху за них, а потом сказал: «Принесите свои сосуды». И каждый человек наполнил свой сосуд. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил выступать. Когда они тронулись в путь, пошел дождь, сколько было угодно Аллаху. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) остановился, и они остановились вместе с ним, и они напились воды, они и их верховые животные. Затем он обратился к ним с проповедью. Пришли трое человек: двое сели с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а другой ушел. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не рассказать ли вам об этих троих? Один из них устыдился, и Аллах устыдился его; другой пришел с покаянием, и Аллах принял его покаяние; а третий отвернулся, и Аллах отвернулся от него».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу Раби‘а Зу аль-Румхайнь, Са‘ид ибн Саляма ас-Садуси, Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданинет оценки у передатчика в иснаде: Хафс ибн Умар Санджа аль-Альфразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде