Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " جَلَدَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4480Али ибн Абу Талиб, Усман ибн Аффан4 цепиشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا يَعْنِي الْخَمْرَ وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُهَ
Передали нам Мусаддад бин Мусархад и Муса бин Исмаил (смысл их слов совпадает), они сказали: сообщил нам Абдуль-Азиз бин аль-Мухтар, сообщил нам Абдуллах ад-Данадж, сообщил мне Худейн бин аль-Мунзир ар-Ракаши — он же Абу Сасан, — который сказал: «Я присутствовал при том, как к Усману бин Аффану привели аль-Вялида бин Укбу. Засвидетельствовали против него Хумран и другой человек: один из них засвидетельствовал, что видел, как тот пил его, то есть вино, а другой засвидетельствовал, что видел, как тот изрыгал его. Усман сказал: „Он не изрыгнул его, пока не выпил“, — и сказал Али: „Приведи в исполнение наказание над ним!“ Али сказал Хасану: „Приведи в исполнение наказание над ним!“ Хасан ответил: „Поручи жар этого дела тому, кто ведал его прохладой!“ Тогда Али сказал Абдуллаху бин Джафару: „Приведи в исполнение наказание над ним!“ Тот взял плеть и стал бить его, а Али считал. Когда он дошел
- Хадис 4481Абу Бакр ас-Сиддик, Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиجَلَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за вино [сорока ударами], и Абу Бакр — сорока, а Умар довел их до восьмидесяти, и все это — сунна».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 624Али ибн Абу Талибإِنَّهُ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَلَى عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ - أَيْ : بِشُرْبِهِ الْخَمْرَ - ، فَكَلَّمَهُ عَلِيٌّ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ ، فَأَقِمْ
«Возьми своего двоюродного брата и соверши над ним установленное шариатом наказание (хадд)». [‘Али] сказал: «О Хасан, встань и высеки его». Тот ответил: «Ты здесь вовсе ни при чём, поручи это дело кому-нибудь другому». [‘Али] сказал: «Напротив, ты ослабел, оплошал и проявил бессилие. Встань, о ‘Абдуллах бин Джа‘фар!» И ‘Абдуллах начал бить его, а ‘Али вёл счёт, пока [ударов] не стало сорок. Затем он сказал: «Прекрати (или: остановись)», — [и добавил]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, высек [нарушителя] сорок [раз], и Абу Бакр — сорок, а ‘Умар довёл их до восьмидес
- Хадис 1184Абу Бакр ас-Сиддик, Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиشُهِدَ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ عِنْدَ عُثْمَانَ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ ، فَكَلَّمَ عَلِيٌّ عُثْمَانَ فِيهِ ، فَقَالَ : دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ ، فَاجْلِدْهُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا حَسَنُ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَلِهَذ
«Бери дело своего двоюродного брата в свои руки и высеки его». [‘Али] сказал: «Встань, о Хасан!» Тот ответил: «Какое тебе дело до этого? Поручи это дело кому-нибудь другому». [‘Али] сказал: «Нет, ты ослаб, одряхлел и проявил слабость. Встань, о ‘Абдуллах бин Джафар!» И тот высек его, а ‘Али вел счет ударам. Когда он довел до сорока, [‘Али] сказал: «Довольно для тебя» — или: «Прекрати». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал плетью сорок ударов, и Абу Бакр наказывал сорок, а ‘Умар довел это до восьмидесяти, и все это — сунна.
- Хадис 1230Али ибн Абу Талибأَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَزِيدُكُمْ ؟ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ بْنِ
«Добавить ли вам еще?» И об этом было сообщено Усману, и он приказал высечь его. Али сказал Хасану бин Али: «Встань, о Хасан, и высеки его». Тот ответил: «Какое тебе до этого дело?» Али сказал: «Ты ослаб и проявил слабость. Встань, о Абдуллах бин Джафар, и высеки его». И встал Абдуллах бин Джафар, и стал сечь его, а Али вел счет. Когда дошли до сорока ударов, он сказал ему: «Остановись!» Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за употребление вина сорока ударами, и Абу Бакр наказывал сорока, и Умар в начале своего правления, а затем Умар довел их до восьмидесяти. И все это — сунна».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 28983Али ибн Абу Талибموقوففِي قَلِيلِ الْخَمْرِ وَكَثِيرِهِ ثَمَانُونَ
«За малое и большое количество вина (полагается) восемьдесят ударов».
- Хадис 28990Али ибн Абу Талибحَدُّ النَّبِيذِ ثَمَانُونَ
«Наказание за набиз (хмельной напиток) — восемьдесят ударов».
- Хадис 28998Али ибн Абу Талибأَنَّهُ رَكِبَ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ مِنْ شُرْبِ الْخَمْرِ ، فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : دُونَكَ ابْنَ عَ
Передал нам Ибн Улайя от Ибн Аби Арубы, от Абдаллаха ад-Данаджа, от Худайна Абу Сасана, что люди из жителей Куфы приехали к Усману и сообщили ему о том, что аль-Валид ибн Укба пил вино. Али поговорил с ним об этом, и Усман сказал: "Возьми своего двоюродного брата и исполни над ним наказание". Али сказал: "Вставай, о Хасан, и высеки его". Тот ответил: "Какое тебе дело до этого? Поручи это кому-нибудь другому". [Али] сказал: "Ты проявил слабость, дряхлость и немощность. Вставай, о Абдаллах ибн Джафар". Он начал сечь его, а Али считал, пока не дошло до сорока. Он сказал: "Остановись. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, секал сорок, Абу Бакр секал сорок, а Умар довел это до восьмидесяти, и всё это — сунна"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 17597Али ибн Абу Талиб2 цепиشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا يَعْنِي الْخَمْرَ ، وَشَهِدَ الْآخَرُ أَن
«Его не вырвало бы, если бы он его не выпил», и сказал Али, да будет доволен им Аллах: «Примени к нему установление (хадд)». Али сказал Хасану, да будет доволен им Аллах: «Примени к нему установление». Тот ответил: «Пусть горячее его поручит тот
- Хадис 17598Али ибн Абу Талибموقوفرَكِبَ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَأَتَوْا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا صَنَعَ الْوَلِيدُ فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَاجْلِدْهُ
«Бери своего двоюродного брата и высеки его».
- Хадис 17608Абу Бакр ас-Сиддик, Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Аффан4 цепиحَضَرْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَأُتِيَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ ، وَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَ
«Исполни над ним установленное шариатом наказание». И Али, да будет доволен им Аллах, приказал Абдуллаху бин Джафару Зу-ль-Джанахайну, да будет доволен ими обоими Аллахом, высечь его. Тот начал бить его, а Али, да будет доволен им Аллах, считал удары, пока тот не нанес сорок ударов. Затем [Али] сказал ему: «Остановись! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нан
- Хадис 17609Али ибн Абу Талибرَكِبَ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَأَتَوْا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا صَنَعَ الْوَلِيدُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَاجْلِدْ
«Займись своим двоюродным братом и высечи его». Тогда Али сказал аль-Хасану, да будет доволен ими обоими Аллахом: «Встань и высечи его». Аль-Хасан, да будет доволен им Аллах, ответил: «Какое тебе дело до этого? Поручи это дело кому-нибудь другому». [Али] сказал: «Нет, ты проявил слабость, оплошал и ослабел. О Абдуллах бин Джафар, встань и высечи его». И он стал бить его, а Али, да будет доволен им Аллах, считал [удары], пока тот не дошел до с
- Хадис 17610Али ибн Абу Талибأَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : أَزِيدُكُمْ ؟ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ
«Добавить ли вам еще?». И об этом было доложено Усману, да будет доволен им Аллах... [Передатчик] упомянул похожий хадис, за исключением того, что в хадисе Язида сказано: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бил сорок [ударов], и Абу Бакр, и Умар, да будет доволен ими обоими Аллахом, в начале своего правления — сорок, а затем Умар довел это до восьмидесяти. И всё это — сунна».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5255Али ибн Абу Талибأَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ صَلَّى بِأَهْلِ الْكُوفَةِ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَزِيدُكُمْ ، قَالَ : فَشَهِدَ عَلَيْهِ عِنْدَ عُثْمَانَ أَنَّهُ شَارِبُ خَمْرٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِعُثْمَانَ
«Добавить ли вам еще?» И он сказал: Ему было вынесено свидетельство перед ‘Усманом в том, что он пил вино. ‘Али сказал ‘Усману: «Приведи в исполнение установленное наказание (хадд) над ним». Тот сказал: «Бери своего двоюродного брата и приведи в исполнение над ним хадд». Он сказал: «Встань, о Хасан, и высеки его». Тот ответил: «Какое тебе дело до этого? Поручи это кому-нибудь другому». [‘Али] сказал: «Ты ослаб, одряхлел и состарился. Встань, о Абдуллах бью Джа‘фар, и высеки его». И он стал сечь его, а ‘Али считал удары, пока [число] не достигло сорока. Тогда он
- Хадис 5256Али ибн Абу Талибجَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, нанес сорок [ударов], Абу Бакр — сорок, а ‘Умар — восемьдесят, и все это Сунна».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 503Али ибн Абу Талибشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَدْ صَلَّى بِأَهْلِ الْكُوفَةِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَالَ : أَزِيدُكُمْ ؟ قَالَ : شَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ ، شَهِدَ أَحَدُهُمَا
Передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн аль-Мухтар аль-Ансари от ‘Абдуллаха ибн Файруза, передал мне Худейн ибн аль-Мунзир ар-Ракаши, который сказал: «Я был свидетелем, когда к ‘Усману ибн ‘Аффану привели аль-Валида ибн ‘Укбу, который совершил утреннюю молитву с жителями Куфы в четыре рак‘ата, а затем спросил: “Добавить вам?” Свидетельствовали против него Хумран и другой человек. Один из них засвидетельствовал, что видел, как он пил его — то есть вино, а другой засвидетельствовал, что видел, как его вырвало им. ‘Усман сказал: “Его не вырвало бы им, если бы он его не выпил”. Затем он сказал ‘Али ибн Абу Талибу: “Исполни над ним наказание (хадд)”. ‘Али сказал своему сыну аль-Хасану: “Исполни над ним наказание”. Аль-Хасан ответил: “Пусть тот, кто взял на себя управление делами, сам и несет ответственность за их последствия”. Тогда он сказал ‘Абдуллаху ибн Джа‘фару
- Хадис 597Али ибн Абу Талибرَكِبَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ - أَيْ يَشْرَبُ الْخَمْرَ - فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : دُونَكَ ابْنَ عَم
«Возьми своего двоюродного брата и соверши над ним наказание (хадд)». Он сказал: «Вставай, Хасан, и высеки его». Тот ответил: «Какое тебе дело до этого? Поручи это другому». Он сказал: «Ты проявил слабость и неречие и нерешительность. Вставай, ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, и высеки его». Он начал сечь его, а ‘Али считал, пока не дошел до сорока. Он сказал: «Остановись» — или: «Отпусти его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, секал сорок, Абу Бакр — сорок, а ‘Умар довел до восьмидесяти, и всё это — сунна».