حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ :
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдулла ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а от Язида ибн Абу Хабиба, от Абдуррахмана ибн Шимасы аль-Махри, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: «Мы молились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он удлинил для нас стояние (кыям), хотя обычно, когда он молился, он облегчал стояние. И в это время мы слышали, как он говорил: «О Господь мой, а я среди них?» Затем он протянул правую руку, словно желая что-то взять. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон и после этого ускорился. Когда он закончил молитву, он сел, и мы сели вокруг него. Он сказал: «Я знал, что вас удивило моё долгое стояние». Мы ответили: «Да, мы слышали, как ты говорил: «О Господь мой, а я среди них?» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, всё, что было обещано вам в вечной жизни, было показано мне на этом месте, даже Ад был показан мне. Часть его приблизилась ко мне так, что оказалась прямо передо мной, и я испугался, что он поглотит вас, и сказал: «О Господь мой, а я среди них?» И Аллах отвел его от вас. Он приближался кусками, словно ковры. Я заглянул в него и увидел там Амра ибн Хидсана из племени Гифар, опирающегося на свой лук в Аду, и увидел там женщину из Химьяра, у которой была кошка, которую она привязала, не кормила, не поила и не отпускала, чтобы та могла найти себе пропитание, пока она не умерла в таком состоянии».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Абдуррахман ибн Шумаса аль-Махриум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник