Все передачи хадиса

8 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ثَلَاثٌ مَنْ كَانَ فِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ : مَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ إِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ فَبِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَهُوَ ضَامِنٌ إِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ فَبِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ لِيَنَامَ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2494Абу Умама аль-Бахили
ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَ
«Трое — каждый из них находится под поручительством Всемогущего и Великого Аллаха: человек, который вышел сражаться на пути Всемогущего и Великого Аллаха, — он находится под поручительством Аллаха, пока Он не упокоит его и не введет в Рай или не вернет его с полученной наградой и трофеями; и человек, который отправился в мечеть, — он находится под поручительством Аллаха, пока Он не упокоит его и не введет в Рай или не вернет его с полученной наградой и трофеями; и человек, который вошел в свой дом с приветствием мира — он находится под поручительством Всемогущего и Великого Аллаха».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 501Абу Умама аль-Бахили
ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ ، إِنْ عَاشَ رُزِقَ وَكُفِيَ ، وَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ : مَنْ دَخَلَ بَيْتَهُ فَسَلَّمَ ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ ، وَمَنْ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَهُوَ ضَا
«Трое, каждый из которых находится под поручительством Аллаха: если он жив, то будет наделен уделом и обеспечен, а если умрет, то Аллах введет его в Рай: тот, кто вошел в свой дом и поприветствовал [домочадцев] — он под поручительством Аллаха; и тот, кто вышел в мечеть — он под поручительством Аллаха; и тот, кто вышел на путь Аллаха (в поход) — он под поручительством Аллаха».

Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3098эта передачаАбу Умама аль-Бахили
ثَلَاثٌ مَنْ كَانَ فِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ : مَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ إِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ فَبِمَا نَالَ مِنْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Трое, каждый из которых находится под защитой Аллаха: тот, кто вышел на путь Аллаха, он под защитой Аллаха — если Он упокоит его, то введет в Рай, а если вернет к семье, то с наградой и трофеями; человек, который находится в мечети, он под защитой — если Он упокоит его, то введет в Рай, а если вернет к семье, то с наградой и трофеями; и человек, который вошел в свой дом, чтобы поспать, он под защитой Аллаха”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18609Абу Умама аль-Бахили
ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Баззар, передал нам Симак бин Абд ас-Самад, передал нам Абу Мусхир Абд аль-А`ла бин Мусхир аль-Гассани, передал нам Исмаил бин Абдуллах, сообщил мне аль-Ауза`и, сообщил мне Сулейман бин Хабиб, от Абу Умамы аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Трое — каждый из них находится под поручительством Аллаха, Могуч Он и Велик: человек, который вышел сражаться на пути Аллаха, — он находится под поручительством Аллаха, пока Он не упокоит его и не введет в Рай или не вернет с тем, что он приобрел из награды или добычи; и человек, который отправился в мечеть, — он находится под поручительством Аллаха, пока Он не упокоит его и не введет в Рай или не вернет с тем, что он приобрел из награды или добычи; и человек, который вошел в свой дом с м

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2413Абу Умама аль-Бахили
ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ ؛ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ ، فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ، وَرَجُ
«Трое находятся под защитой Аллаха: человек, вышедший воевать на пути Аллаха — он под защитой Аллаха, пока Аллах не упокоит его и не введет в Рай или не вернет его с наградой или трофеями; человек, отправившийся в мечеть — он под защитой Аллаха, пока Аллах не упокоит его и не введет в Рай или не вернет его с наградой или трофеями; и человек, вошедший в свой дом с миром — он под защитой Аллаха».