مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 3075مرفوع

Бишр ибн Али ибн Бишр аль-Иджли

Режим чтения

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بِشْرٍ الْعِجْلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ : نَا الْوَضَّاحُ بْنُ عَبَّادٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ اللَّيَالِي أَحْمِلُ لَهُ الطَّهُورَ ، إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا ، فَقَالَ : " يَا أَنَسُ ، صُبَّهُ " فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مَا يُنَجِّينِي مِمَّا خَوَّفْتَنِي مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ قَالَ أُخْتَهَا " ، فَكَأَنَّ الرَّجُلَ لَقِنَ مَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ : وَارْزُقْنِي شَوْقَ الصَّادِقِينَ إِلَى مَا شَوَّقْتَهُمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَيًّا يَا أَنَسُ ، ضَعِ الطَّهُورَ ، وَائْتِ هَذَا الْمُنَادِي ، فَقُلْ لَهُ : أَنْ يَدْعُوَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِينَهُ عَلَى مَا ابْتَعَثَهُ بِهِ ، وَادْعُ لِأُمَّتِهِ أَنْ يَأْخُذُوا مَا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ بِالْحَقِّ " فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : ادْعُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِينَهُ اللهُ عَلَى مَا ابْتَعَثَهُ ، وَادْعُ لِأُمَّتِهِ أَنْ يَأْخُذُوا مَا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ : وَمَنْ أَرْسَلَكَ ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْلِمَهُ ، وَلَمْ أَسْتَأَذِنْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : وَمَا عَلَيْكَ رَحِمَكَ اللهُ بِمَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : أَوَ لَا تُخْبِرُنِي مَنْ أَرْسَلَكَ ؟ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ مَا قَالَ ، فَقَالَ : " قُلْ لَهُ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ " فَقَالَ لِي : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ ، وَمَرْحَبًا بِرَسُولِهِ ، أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ آتِيَهُ ، أَقْرِئْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : الْخَضِرُ يُقْرِئُكَ السَّلَامُ ، وَيَقُولُ لَكَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَضَّلَكَ عَلَى النَّبِيِّينَ كَمَا فَضَّلَ شَهْرَ رَمَضَانَ عَلَى سَائِرِ الشُّهُورِ ، وَفَضَّلَ أُمَّتَكَ عَلَى الْأُمَمِ كَمَا فَضَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى سَائِرِ الْأَيَّامِ ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ عَنْهُ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمَرْحُومَةِ الْمُرْشِدَةِ الْمُتَابِ عَلَيْهَا

Передал нам Бишр ибн Али ибн Бишр аль-Иджли, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Саллям аль-Манбиджи, сказав: сообщил нам аль-Ваддах ибн Аббад аль-Куфи от Асима аль-Ахваля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды ночью я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), неся для него воду для омовения, как вдруг он услышал глашатая, который взывал: “О Аллах, помоги мне в том, что спасет меня от того, чего я боюсь!” Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы он добавил к этому еще одну мольбу...” И человек словно уловил то, что хотел Посланник Аллаха, и сказал: “И даруй мне стремление правдивых к тому, к чему Ты их побудил”. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Живи, о Анас! Поставь воду и иди к этому глашатаю, и скажи ему, чтобы он помолился за Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы Аллах помог ему в том, с чем Он его послал, и помолись за его общину, чтобы они приняли то, с чем пришел к ним их Пророк по истине”. Я подошел к нему и сказал: “Помолись за Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы Аллах помог ему в том, с чем Он его послал, и помолись за его общину, чтобы они приняли то, с чем пришел к ним их Пророк по истине”. Он спросил: “А кто послал тебя?” Я не хотел сообщать ему, так как не спросил разрешения у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и сказал: “А что тебе до того, да помилует тебя Аллах, о чем я тебя попросил?” Он сказал: “Неужели ты не скажешь мне, кто тебя послал?” Я вернулся к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему, что он сказал. Он ответил: “Скажи ему: “Я — посланник Посланника Аллаха”. Тогда он сказал мне: “Приветствую Посланника Аллаха и приветствую его посланника! Я был более достоин прийти к нему. Передай Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приветствие и скажи ему: “Аль-Хадир приветствует тебя и говорит тебе: “Поистине, Аллах возвысил тебя над пророками, как Он возвысил месяц Рамадан над остальными месяцами, и возвысил твою общину над другими общинами, как Он возвысил день пятницы над остальными днями”. Когда я отвернулся от него, я услышал, как он говорит: “О Аллах, сделай меня из этой общины, на которую ниспослана милость, которая наставлена на путь истинный и которой прощены грехи”».

Передатчики в иснаде