Хадис 3044مرفوع

حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ مَخْلَدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، كُلُّهُمْ حَدَّثَنِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

Передал нам Абан ибн Махляд аль-Асбахани, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Имран аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Абу Давуд ат-Тайалиси, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман, Курра ибн Халид и Харун ибн Ибрахим, и все они передали мне от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв — зухр или ‘аср — и дал салям после двух рак‘атов. Поспешные люди вышли и сказали: «Молитва сократилась, молитва сократилась!». Среди людей были Абу Бакр и ‘Умар, но они побоялись заговорить с ним. Тогда он подошел к деревянному предмету в мечети, на который обычно опирался рукой. Один человек, которого звали Зу-ль-Ядайн (Двурукий) — а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл его так, — спросил: «О Посланник Аллаха, молитва сократилась или ты забыл?». Он ответил: «Я не забыл, и она не сократилась». Он спросил людей, и они сказали: «Зу-ль-Ядайн прав». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся и совершил еще два рак‘ата, подобных его поясным поклонам или даже длиннее, а затем совершил два земных поклона.