حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا أَبُو ظِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам ас-Сальт ибн Мас‘уд, сказав: сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Абу Зиляль, сказав: сообщил мне Анас ибн Малик, от Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Двое мужчин отправились в путь через пустыню: один был набожным, а другой — грешником. Набожный почувствовал такую жажду, что упал. Его спутник стал смотреть на него, имея при себе сосуд с остатками воды. Он смотрел на него, лежащего без сил, и сказал: “Клянусь Аллахом, если этот праведный раб умрет от жажды, а у меня есть вода, я никогда не получу блага от Аллаха. А если я напою его своей водой, то умру сам”. Он уповал на Аллаха и решился: он побрызгал на него водой и напоил его остатками. Он поднялся, и они пересекли пустыню. В День воскресения грешника призовут к расчету, и будет приказано отправить его в Огонь. Ангелы поведут его, и он увидит набожного и скажет: “О такой-то, разве ты не узнаешь меня?” Тот спросит: “А кто ты?” Он ответит: “Я тот самый, кого ты предпочел самому себе в день в пустыне”. Тот скажет: “Да, я узнаю тебя”. Он скажет ангелам: “Остановитесь”, — и они остановятся. Он придет и встанет, и воззовет к своему Господу, Всемогущ Он и Велик, и скажет: “О Господь, Ты знаешь, что он сделал для меня, и как он предпочел меня самому себе. О Господь, даруй его мне”. Ему скажут: “Он твой”. Он подойдет, возьмет своего брата за руку и введет его в Рай».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Хашим аль-Багавиум. 297 г.х.
- Ас-Сальт ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 240 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Хиляль ибн Абу Хиляль аль-Касмалиум. 140 г.х.Слабый (да‘иф), известен по своей кунье
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)