Все передачи хадиса
مَنْ صَعِدَ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ جَابِرٌ : فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا بَنِي الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ " ، فَقُلْنَا : تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ ، وَإِذَا هُوَ يَنْشُدُ ضَالَّةً
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2780 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ، ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ ، فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ : فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поднимется на перевал, перевал аль-Мурар, с того будет снято то, что было снято с сынов Исраиля“. И первыми, кто поднялся на него, были наши всадники — всадники Бану аль-Хазрадж, а затем подтянулись остальные люди. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И все вы прощены, кроме хозяина красного верблюда!“ Мы подошли к нему и сказали: „Иди, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил прощения для тебя“. На это он ответил: „Клянусь Аллахом, найти потерянную вещь мне милее, чем то, чтобы твой товарищ просил прощения за меня!“ Передатчик сказал: „И это был человек, который разыскивал свою пропавшую вещь“».
- Хадис 2780 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ يَصْعَدُ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ . أَوِ : الْمَرَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَإِذَا هُوَ أَعْرَابِيٌّ جَاءَ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поднимется на перевал аль-Мурар...“ или: „аль-Марар...“ — с подобным хадисом Му‘аза, за исключением того, что он сказал: „И вдруг это бедуин, который пришел разыскивать свою пропавшую вещь“».