Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ ، فَقَالَ : هَذَا جُمْدَانُ ، سِيرُوا ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ ، مَرَّتَيْنِ ، قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ ، رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَالْمُقَصِّرِينَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1302 V1Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, прости сбрившим волосы!“ Они сказали: „О Посланник Аллаха, и укоротившим?“ Он сказал: „О Аллах, прости сбрившим волосы!“ Они сказали: „О Посланник Аллаха, и укоротившим?“ Он сказал: „О Аллах, прости сбрившим волосы!“ Они сказали: „О Посланник Аллаха, и укоротившим?“ Он сказал: „И укоротившим“».
- Хадис 1302 V2Абу Хурайра ад-Дусиبِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .текст основногоاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَ
«О Аллах, прости сбрившим волосы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и укоротившим?» Он сказал: «О Аллах, прости сбрившим волосы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и укоротившим?» Он сказал: «О Аллах, прости сбрившим волосы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и укоротившим?» Он сказал: «И укоротившим».
- Хадис 2676Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ : سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا ر
«Двигайтесь, это Джумдан! Опередили уединившиеся (аль-муфарридун)». Они спросили: «А кто такие уединившиеся, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поминающие Аллаха много — мужчины и женщины».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7158Абу Хурайра ад-Дусиاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّ
«О Аллах, прости сбривших волосы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокративших волосы?» Он сказал: «О Аллах, прости сбривших волосы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокративших волосы?» Он сказал: «О Аллах, прости сбривших волосы!» Они сказали: «И сокративших волосы?» Он сказал: «И сокративших волосы».
- Хадис 8290Абу Хурайра ад-Дусиسَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنِ الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللهِ
«Опередили одиночки». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такие одиночки?» Он ответил: «Те, которые самозабвенно предаются поминанию Аллаха».
- Хадис 9332Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَتَى عَلَى جُمْدَانَ فَقَالَ : هَذَا جُمْدَانُ ، سِيرُوا ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : الذَّاكِرُونَ ال
«Это Джумдан, двигайтесь вперед! Опередили муфарридуны». Сподвижники спросили: «А кто такие муфарридуны?» Он ответил: «Это те, которые часто поминают Аллаха». Затем он сказал: «О Аллах, прости тех, кто сбрил волосы». Они спросили: «И тех, кто укоротил?» Он сказал: «О Аллах, прости тех, кто сбрил волосы». Они спросили: «И тех, кто укоротил?» Он сказал: «И тех, кто укоротил».