Все передачи хадиса
لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ أُحْيِيَ ، ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ ، لَيْسَ ثَمَّ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22493Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ قِبَلَ السّ
«Мы сидели во дворе мечети, там, где выставляют погребальные носилки, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди нас. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свой взор к небу, посмотрел, затем опустил взор и положил руку на свой лоб, сказав: „Субхана-Ллах! Субхана-Ллах! Какая же суровость ниспослана!“ И мы молчали весь тот день и всю ночь, не видя ничего хорошего, пока не настало утро. Мухаммад сказал: „И я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «В чем же заключается эта ниспосланная суровость?» Он ответил: «В долге! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если человека убьют на пути Аллаха, затем он оживет, зате
- Хадис 22494Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْم
«Прикрой свое бедро, о Ма‘мар, поистине, бедро — это ‘аурат».
- Хадис 22495Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ ، وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ : يَا مَعْمَرُ ، غَطِّ فَخِذَيْكَ ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, прошел мимо Ма‘мара, когда я был с ним, и оба бедра Ма‘мара были обнажены. Он сказал: „О Ма‘мар, прикрой свои бедра, поистине, бедра — это ‘аурат“».
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 17630Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِهِ بِالسُّوقِ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْمَرُ ، غ
«Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он прошел мимо Ма‘мара, который сидел у своего дома на рынке с обнаженными бедрами. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Ма‘мар, прикрой свои бедра, ибо бедра — это ‘аурат”».
- Хадис 17631Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ - عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَانِ ، فَقَالَ : يَا مَعْمَرُ ، غَطِّ فَخِذَيْكَ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Ма’мара, когда я был с ним, а у того были обнажены бедра. Он сказал: “О Ма’мар, прикрой свои бедра, ибо бедро — это аурат (то, что должно быть скрыто)”».
- Хадис 17632Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асади، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَانِ فَقَالَ يَا مَعْمَرُ غَطِّ فَخِذَيْكَ فَإِنَّ ال
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Ма’мара, когда я был с ним, а у того были обнажены бедра. Он сказал: “О Ма’мар, прикрой свои бедра, ибо бедро — это аурат”».
- Хадис 17633Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ كَاشِفٍ عَنْ فَخِذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ ، فَإ
«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо человека из племени Бану Ади, у которого было обнажено бедро. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прикрой свое бедро, о Ма’мар, ибо оно относится к аурату”».
- Хадис 17634Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السُّوقِ ، فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ عَلَى بَابِهِ مَكْشُوفَةٌ فَخِذُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ ، فَإ
«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке, и он прошел мимо Ма’мара, который находился у своих дверей с обнаженным бедром. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прикрой свое бедро, о Ма’мар, ибо оно относится к аурату”».
- Хадис 17635Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асади، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ عَلَى بَابِهِ مَكْشُوفَةٌ فَخِذُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الل
«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке, и он прошел мимо Ма’мара, который находился у своих дверей с обнаженным бедром. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прикрой свое бедро, о Ма’мар, ибо оно относится к аурату”».
- Хадис 17636Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиلَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ أُحْيِيَ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ ، وَلَيْسَ ثَمَّةَ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ ، إِنَّمَا هِيَ الْ
«Если бы человека убили на пути Аллаха, затем он был бы оживлен, затем снова убит на пути Аллаха, затем оживлен, он не вошел бы в Рай, пока не был бы выплачен его долг. И не будет там ни золота, ни серебра, а будут лишь благие и дурные деяния».
- Хадис 17639Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиقَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَوْ أَنَّ عَبْدًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ
«Джибриль, мир ему, сказал мне: “Если раб будет убит на пути Аллаха, имея долг, он не войдет в Рай, пока не будет выплачен его долг”».
- Хадис 17640Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ التَّشْدِيدِ ؟ فَظَلَلْنَا بَقِيَّةَ يَوْمِنَا وَل
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во дворе мечети, и он поднял голову к небу и сказал: “Пречист Аллах! Что же было ниспослано из суровости?” Мы провели остаток дня и ночь в раздумьях. Когда наступило утро, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, что было ниспослано из суровости?” Он ответил: “Если бы человека убили на пути Аллаха, затем он был бы оживлен, затем убит, затем оживлен, он не вошел бы в Рай, если на нем есть долг”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3280Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِهِ بِالسُّوقِ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مَعْ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал мне Ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир, который сказал: сообщил мне аль-‘Ала ибн ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне Абу Касир, вольноотпущенник Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Джахша, от своего господина Мухаммада о том, что он сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо Ма‘мара, который сидел у своего дома на рынке с обнаженными бедрами. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Ма‘мар, прикрой свои бедра, ибо бедра — это аурат“».
- Хадис 11075Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنَّا يَوْمًا جُلُوسًا فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ وَضَعَ رَاحَتَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Исмаил ибн Джа‘фар, передал нам аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахман от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада ибн Джахша, от Мухаммада ибн Джахша, который сказал: Однажды мы сидели на месте погребения [на кладбище] с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он поднял голову к небу, затем положил ладонь на свой лоб и сказал: «Субхана-Ллах! Какая суровость ниспослана!» Мы умолкли и испугались. А на следующий день я спросил его и сказал: «О Посланник Аллаха, что это за суровость, которая была ниспослана?» Он ответил: «Из-за долга! Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, если бы человека убили на пути Аллаха, затем оживили бы, затем убили бы снова дважды, и на нем был бы долг, он не вошел бы в Рай, пока за него не будет
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2225Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асади2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ قِبَلَ السَّمَاءِ ، ثُمَّ خَفَضَ بَصَرَهُ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ الله
Передал нам 'Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн 'Али, передал нам 'Абдуллах ибн Раджа', передал нам Са'ид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, передал нам аль-'Аля ибн 'Абд ар-Рахман. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Наср, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн 'Иса аль-Кади, передал нам аль-Ка'наби, передал нам 'Абд аль-'Азиз ибн Мухаммад, передал нам аль-'Аля ибн 'Абд ар-Рахман, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада ибн Джахша, от Мухаммада ибн Джахша, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел там, где кладут покойников, поднял голову к небу, затем опустил взор и положил руку на лоб, сказав: “Пречист Аллах! Пречист Аллах! Какую суровость ниспослал Аллах!” Мы поняли это и промолчали. На следующий день я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, что за суровость была ниспослана?” Он ответил: “Относитель
- Хадис 6747Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асадиكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِهِ فِي السُّوقِ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо Ма‘мара, который сидел у своего дома на рынке, и его бедра были обнажены. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прикрой свое бедро, о Ма‘мар, ибо бедро — это ‘аурат (то, что должно быть скрыто)”».
- Хадис 7454Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш аль-Асади2 цепиمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ فَقَالَ : يَا مَعْمَرُ ، غَطِّ فَخِذَيْكَ ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ
«Передал нам Исмаил ибн Джафар, передал нам аль-Ала ибн Абдуррахман, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада ибн Джахша, от Мухаммада ибн Джахша, что он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо Мамара, когда я был с ним, а его бедра были обнажены. Он сказал: "О Мамар, прикрой свои бедра, ибо бедра — это срамное место"».