حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا كَهْمَسٌ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :
Передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Кахмас от Бурда Абу аль-Ала, от Убады ибн Нусая, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: «Я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молитву витр в начале ночи или в конце её?» Она ответила: «Иногда он совершал её в начале, а иногда — в конце». Я сказал: «Аллаху Акбар! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор (облегчение)». Я спросил: «А если его постигало осквернение (джанаба), совершал ли он полное омовение (гусль) в начале ночи или в конце?» Она ответила: «Иногда он совершал омовение в начале, а иногда — в конце». Я сказал: «Аллаху Акбар! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор». Я спросил: «Читал ли он Коран вслух во время молитвы или про себя?» Она ответила: «Иногда он читал вслух, а иногда — про себя». Я сказал: «Аллаху Акбар! Хвала Аллаху, Который сделал в этом деле простор».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуррахман ибн Хаммад аш-Шу‘айсиум. 212 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Кахмас ибн аль-Хасан ан-Намриум. 149 г.х.Надёжный (сика)
- Бард ибн Синанум. 135 г.х.Правдивый, обвинялся в кадаризме (садук, руми биль-кадар)
- Убада ибн Нусай аль-Урдуниум. 118 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Гудайф ибн аль-Харисум. 60 г.х.Дискуссионно в отношении сподвижничества (мухталяф фи сухбатихи)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении