حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَحَدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، إِمَامُ مَسْجِدِ قُبَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيِّ قَالَ :
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, сказав: сообщил нам Асим ибн Сувейд ибн Язид ибн Джария аль-Ансари, один из рода Амра ибн Ауфа, имам мечети Куба, сказав: «Рассказал мне Мухаммад ибн Муса ибн аль-Харис со слов своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел в квартал рода Амра ибн Ауфа в среду и увидел там укрепления среди имущества и земель, которых он не видел прежде. Он сказал им: «О община ансаров!». Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями!». Он сказал: «Если бы вы, когда собираетесь на свой праздник (имея в виду пятницу), оставались, пока не услышите от меня мои слова...». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями!». Когда наступила пятница, они присутствовали на пятничной молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем он ушел и совершил дополнительную молитву в два ракаата на своем месте. До этого, совершив пятничную молитву, он уходил домой и совершал их дома, но в тот день он совершил их в мечети. Когда он закончил, он повернулся к ним лицом, и ансары последовали за ним из мечети, пока не подошли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «О община ансаров!». Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями!». Он сказал: «Во времена невежества (джахилии), когда Аллаху не поклонялись, вы несли бремя (заботы) о своем имуществе, совершали благое и поддерживали родственные связи. А когда Аллах облагодетельствовал вас исламом и пришел Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует), вы стали укреплять (свое имущество). В том, что съедает сын Адама, есть награда, в том, что съедает птица, есть награда, и в том, что съедает хищник, есть награда». Люди разошлись, и не осталось никого, кто не разрушил бы в своем имуществе две или три бреши — то есть разрушил в стенах своих садов, чтобы бедняки могли входить и есть финики».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджабиум. 228 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асим ибн Сувайд ибн ‘Амир ибн Язид аль-Ансариум. 190 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Муса ибн аль-Харис
- Муса ибн аль-Харис аль-Мадини
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)