أَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَارَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ ، فَرَأَى حِصْنَةً فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَرَاضِي ، وَلَمْ يَكُنْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ : مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " فَقَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا أَنْتَ . قَالَ : " لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا هَبَطْتُمْ لِعِيدِكُمْ ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ ، مَكَثْتُمْ حَتَّى تَسْمَعُوا مِنِّي قَوْلِي " قَالُوا : نَعَمْ ، أَيْ رَسُولَ اللهِ ، بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا أَنْتَ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ حَضَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَتَنَفَّلَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ مُقَامِهِ ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّاهُمَا فِي بَيْتِهِ ، حَتَّى كَانَ يَوْمَئِذٍ فَتَنَفَّلَهُمَا فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ اسْتَقْبَلَهُمْ بِوَجْهِهِ ، فَتَبِعَتِ الْأَنْصَارُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " قَالُوا : لَبَّيْكَ أَيْ رَسُولَ اللهِ ، بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا أَنْتَ . قَالَ : " كُنْتُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذْ لَا يُعْبَدُ اللهُ ، تَحْمِلُونَ الْكَلَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَتَفْعَلُونَ الْمَعْرُوفَ ، وَتَصِلُونَ ، حَتَّى إِذَا مَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَأَتَى مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَنْتُمْ تُحْصِنُونَ فِيمَا يَأْكُلُ ابْنُ آدَمَ أَجْرٌ ، وَفِيمَا يَأْكُلُ الطَّيْرُ أَجْرٌ ، وَفِيمَا يَأْكُلُ السَّبُعُ أَجْرٌ " فَانْصَرَفَ الْقَوْمُ ، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا هَدَمَ فِي مَالِهِ ثُلْمَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، يَعْنِي هَدَمَ فِي حِيطَانِ بَسَاتِينِهِمْ ، لَيَدْخُلَ الْفُقَرَاءُ فَيَأْكُلُوا مِنَ التَّمْرِ

«Рассказал мне Мухаммад ибн Муса ибн аль-Харис со слов своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел в квартал рода Амра ибн Ауфа в среду и увидел там укрепления среди имущества и земель, которых он не видел прежде. Он сказал им: «О община ансаров!». Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями!». Он сказал: «Если бы вы, когда собираетесь на свой праздник (имея в виду пятницу), оставались, пока не услышите от меня мои слова...». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями!». Когда наступила пятница, они присутствовали на пятничной молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем он ушел и совершил дополнительную молитву в два ракаата на своем месте. До этого, совершив пятничную молитву, он уходил домой и совершал их дома, но в тот день он совершил их в мечети. Когда он закончил, он повернулся к ним лицом, и ансары последовали за ним из мечети, пока не подошли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «О община ансаров!». Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями!». Он сказал: «Во времена невежества (джахилии), когда Аллаху не поклонялись, вы несли бремя (заботы) о своем имуществе, совершали благое и поддерживали родственные связи. А когда Аллах облагодетельствовал вас исламом и пришел Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует), вы стали укреплять (свое имущество). В том, что съедает сын Адама, есть награда, в том, что съедает птица, есть награда, и в том, что съедает хищник, есть награда». Люди разошлись, и не осталось никого, кто не разрушил бы в своем имуществе две или три бреши — то есть разрушил в стенах своих садов, чтобы бедняки могли входить и есть финики».