حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ الْجَنَدِيُّ قَالَ : نَا أَبُو قُرَّةَ قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
إِذَا سَأَلَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Самит ибн Муаз аль-Джанди, сказав: сообщил нам Абу Курра, сказав: упомянул Зам'а ибн Салих, со слов Якуба ибн Ата ибн Аби Рабаха, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если сосед просит кого-либо из вас вбить балку в его стену, пусть не запрещает ему”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Ма‘мар ас-Сан‘ани
- Самит ибн Муаз аль-Джунди
- Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200 г.х.Надёжный, у него есть редкие/странные сообщения (сика йугриб)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Я‘куб ибн ‘Ата ибн Абу Рабах аль-Маккиум. 155 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников