كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ يَتَسَانَدُ إِلَيْهِ ، فَمَرَّ رُومِيٌّ ، فَقَالَ : لَوْ دَعَانِي مُحَمَّدٌ فَجَعَلْتُ لَهُ مَا هُوَ أَرْفَقُ بِهِ مِنْ هَذَا ، قَالَتْ : فَدُعِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَجَعَلَ لَهُ الْمِنْبَرَ أَرْبَعَ مَرَاقِيَ ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ ، فَحَنَّ الْجِذْعُ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ إِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ اللهَ فَرَدَّكَ إِلَى مُحْتَبَسِكَ ، وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ اللهَ فَأَدْخَلَكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَأَثْمَرْتَ فِيهَا ، فَأَكَلَ مِنْ ثَمَرَتِكَ أَنْبِيَاءُ اللهِ الْمُرْسَلُونَ ، وَعِبَادُهُ الْمُتَّقُونَ " ، قَالَ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : " نَعَمْ " ، فَغَارَ الْجِذْعُ ، فَذَهَبَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, опираясь на ствол дерева. Проходил мимо один римлянин и сказал: “Если бы Мухаммад позвал меня, я бы сделал для него то, что удобнее для него, чем это”. Она сказала: “Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвали, и для него сделали минбар с четырьмя ступенями. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на минбар и произнес проповедь, и ствол дерева зарыдал, подобно тому как рыдает верблюдица. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился к нему и спросил: “Что с тобой? Если хочешь, я помолюсь Аллаху, и Он вернет тебя в твое прежнее состояние, а если хочешь, я помолюсь Аллаху, и Он введет тебя в Рай, где ты будешь плодоносить, и твоими плодами будут питаться пророки Аллаха, посланники, и Его богобоязненные рабы”. Она сказала: “И я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Да”. И ствол дерева исчез”».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ ، قَالَ : نَا عَمِّي عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид