Все передачи хадиса
نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1957 V1Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не берите ничего из того, что обладает душой, в качестве мишени“».
- Хадис 1957 V2Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفтекст основногоلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Не берите ничего из того, что обладает душой, в качестве мишени».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 1863Абдуллах ибн Аббасنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ ذُو الرُّوحِ غَرَضًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать живые существа мишенью».
- Хадис 2474Абдуллах ибн Аббасمَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى أُنَاسٍ قَدْ وَضَعُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا
«Ибн Аббас проходил мимо людей, которые установили голубя и стреляли в него, и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать живое существо мишенью“».
- Хадис 2480Абдуллах ибн Аббасنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ شَيْءٌ فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать что-либо обладающее душой мишенью».
- Хадис 2532Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Не берите ничего живого в качестве мишени».
- Хадис 2586Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Не берите ничто живое в качестве мишени“».
- Хадис 2705Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَهْطٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَقَدْ نَصَبُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا ، فَقَالَ : لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Передал нам Исраиль от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Прошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мимо группы ансаров, которые установили голубя и стреляли в него, и сказал: „Не берите ничего живого в качестве мишени“».
- Хадис 3155Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Передал нам Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, сказав: „Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не берите ничего живого в качестве мишени»“».
- Хадис 3156Абдуллах ибн Аббасعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْ
«То есть Шу‘ба: „Я сказал: «Со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Не берите ничего живого в качестве мишени»“». Передал нам Хашим, передал нам Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, сказав: «Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса».
- Хадис 3215Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Я слышал от Са‘ида бин Джубайра», — от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не берите ничто из живых существ в качестве мишени“».
- Хадис 3216Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не берите ничто из живых существ в качестве мишени“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 11750Абдуллах ибн Аббасمَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ بِقَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا
«Ибн Аббас проходил мимо людей, которые привязали голубя и стреляли в него. Он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать живое существо в качестве мишени"».
- Хадис 11751Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا حَمَامَةً فَهُمْ يَرْمُونَهَا ، فَقَالَ : لَا تَتَّخِذُوا الرُّوحَ غَرَضًا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, от Амра ибн Хаммада ибн Тальхи аль-Каннада, от Асбата ибн Насра, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он проходил мимо людей, которые привязали голубя и стреляли в него, и сказал: "Не используйте живое существо в качестве мишени"».
- Хадис 11752Абдуллах ибн Аббасمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ نَصَبُوا حَمَامَةً يَرْمُونَهَا ، فَقَالَ : لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا مِنَ الرُّوحِ غَرَضًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо группы ансаров, которые привязали голубя и стреляли в него. Он сказал: "Не используйте ничего живого в качестве мишени"».
- Хадис 12279Абдуллах ибн Аббасنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهِيمَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подвергать животное мучительной смерти (сабр)».
- Хадис 12294Абдуллах ибн Аббасنُهِيَ أَنْ يَتَّخِذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам ‘Аффан, передал нам Шу’ба, от ‘Ади ибн Сабита, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что было запрещено использовать что-либо живое в качестве мишени.
- Хадис 12295Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا مِنَ الرُّوحِ غَرَضًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не используйте ничего живого в качестве мишени”».
- Хадис 12301Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا مِنَ الرُّوحِ غَرَضًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не берите ничего живого в качестве мишени”».
- Хадис 12463Абдуллах ибн Аббасنَهَى عَنْ قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал Абу Убейд аль-Касим ибн Саллям, которому передал Абдуррахман ибн Махди, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил убивать любое из животных путем сабра (связывание и стрельба в него).
- Хадис 12607Абдуллах ибн Аббасنَهَى أَنْ نَتَّخِذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам Салим ибн Нух, передал нам ‘Умар ибн ‘Амир, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать что-либо живое в качестве мишени.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 8485аз-Зухриنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُصْبَرَ الرُّوحُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подвергать мучениям живое существа (удерживая их для убийства / сабр)».
- Хадис 8488Абдуллах ибн Аббасنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака бин Харба, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать живое существо мишенью (для стрельбы)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 18131Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Не берите ничто из того, что обладает душой, в качестве мишени».
- Хадис 19850Абдуллах ибн Аббасنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَبْرِ الرُّوحِ ، وَخِصَاءِ الْبَهَائِمِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим ад-Дури, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, поведал нам Ибн Аби Зи‘б от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил удерживать живое существо для убиения (сабр ар-рух) и кастрировать животных».
- Хадис 19851Абдуллах ибн Аббасعَنْ صَبْرِ الرُّوحِ ، وَإِخْصَاءِ الْبَهَائِمِ : صَبْرٌ شَدِيدٌ
(И сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад ибн Хазим, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса — и он упомянул свой иснад, но сказал: «Относительно удержания живого существа для убиения и кастрации животных: это суровое удержание».
- Хадис 19852Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَبْرِ الرُّوحِ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ибн Бишран, поведал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Амр аль-Бахтари, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби-ль-‘Аввам, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Ибн Аби Зи‘б, который сказал: «Я спросил аз-Зухри об оскоплении, и он ответил: „Рассказал мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил удерживать живое существо для убиения (сабр ар-рух)“».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4763Абдуллах ибн Аббасمَرَّ عَلَيَّ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَرْمُونَ حَمَامَةً فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا
Передал нам Мухаммад ибн Усман, сказавший: сообщил нам Убайдуллах от Суфьяна, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Проходили мимо меня люди из ансаров, которые стреляли в голубя. И он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил брать живое существo в качестве мишени.
- Хадис 5097Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил делать мишенью что-либо из живых существ».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4520Абдуллах ибн Аббасلَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
«Не делайте ничто из того, что обладает душой, мишенью [для стрельбы]».
- Хадис 4521Абдуллах ибн Аббасنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَّخِذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд, который сказал: Передал нам ‘Али бин Хашим от аль-‘Аля бин Салиха от ‘Адия бин Сабита от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам делать что-либо обладающее душой мишенью [для стрельбы].