Все передачи хадиса
﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : " هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِيهِمَا رَغَبُ الدَّهْرِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 4763Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُو
«Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Единый».
- Хадис 4909Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً . - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَنَا أَشُكُّ - يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُل
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати пяти раз — или более двадцати раз (Абд ар-Раззак сказал: „А я сомневаюсь“) — читал в двух раккатах фаджра суры: „Скажи: О неверующие...“ и „Скажи: Он — Аллах Единый...“».
- Хадис 5215Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً - أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً - : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْ
«Куль я айюха-ль-кафирун» и «Куль хува-ллаху ахад».
- Хадис 5691Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в течение месяца, и в двух рак‘атах перед утренней молитвой он читал суры: "Скажи: О неверующие..." и "Скажи: Он — Аллах Единый..."».
- Хадис 5699Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً ( أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً ) يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾
«Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать четыре раза» — или «двадцать пять раз» — как он читал в двух рак‘атах перед утренней молитвой и после магриба суры: "Скажи: О неверующие..." и "Скажи: Он — Аллах Единый..."».
- Хадис 5742Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ ( أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ) مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْ
«Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Один».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 13159Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Передал нам Абу Мус’аб, которому передал Абдуль-Азиз ибн Имран, от племянника аз-Зухри, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах утренней молитвы (фаджр): “Скажи: О неверующие!” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
- Хадис 13529Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : " هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ فِيهَا رَغَب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сура «Скажи: Он — Аллах Единый» равна трети Корана, а сура «Скажи: О неверующие» равна четверти Корана». И он читал их в двух ракаатах утренней молитвы (фаджр) и говорил: «В этих двух ракаатах — всё благо этого мира».
- Хадис 13563Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مَرَّةً - أَوْ قَالَ : أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً - يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿ق
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати пяти раз — или он сказал: более двадцати раз — читал в двух рак‘атах утренней молитвы (фаджр) суры “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””».
- Хадис 13564Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рак‘атах утренней молитвы (фаджр) суры “Скажи: “О неверующие!”” и “Скажи: “Он — Аллах Единый””».
- Хадис 13600Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах утренней молитвы (сунна) суры „Скажи: О неверующие!“ и „Скажи: Он — Аллах Единый“».
- Хадис 13623Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать пять раз читал в двух ракаатах перед утренней молитвой и в двух ракаатах перед закатной молитвой суры “Скажи: О неверующие!” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
- Хадис 13927Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ شَهْرًا وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهُ
«Я сопровождал Ибн Умара в течение месяца и слышал, как он читал в двух рак‘атах утренней молитвы (фаджр) суры «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый». И он упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их обе».
- Хадис 13930Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾. قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُو
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение двадцати ночей читал в двух рак‘атах перед утренней молитвой суры «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый». Он сказал: «И я слышал, как он говорил: «Прекрасные две суры: «Скажи: Он — Аллах Единый» равна трети Корана, а «Скажи: О неверующие!» равна четверти Корана».
- Хадис 13931Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ غَدَاةً وَهُوَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ، يَقْرَأُ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِر
«Я слышал, как Абу Дауд ад-Дарими говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать четыре или двадцать пять утр, как он совершал два рак‘ата перед утренней молитвой, читая в первом из них «Скажи: О неверующие!», а во втором — «Скажи: Он — Аллах Единый».
- Хадис 13974Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати раз читал в двух рак’атах перед утренней молитвой суры “Скажи: О неверующие!” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 188эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : " هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِيهِم
«Сура “Скажи: Он — Аллах Единый” равна трети Корана, а сура “Скажи: О неверующие” равна четверти Корана». Он читал их в двух ракаатах утренней молитвы и говорил: «В этих двух ракаатах заключено благо этого мира».
- Хадис 7798Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб" سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَح
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, более сорока дней во время похода на Табук читал в двух ракаатах перед утренней молитвой: «Скажи: «О неверующие!» и «Скажи: «Он — Аллах Единый».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4956Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ
«Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах Единый».
- Хадис 4957Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . كَذَا وَجَدْتُهُ فِي الْعَاشِرِ مِنَ الْأَمَالِي . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّك
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу аль-Джавwab, передал нам ʿАммар бин Рузайк, от Абу Исхака, от Ибрахима, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. Так я нашел это в десятой части «Аль-Амали»: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) более двадцати раз читал в двух ракаʿатах после магриба и в двух ракаʿатах перед субхом: «Скажи: «О неверующие»» и «Скажи: «Он — Аллах Единый»».