Все передачи хадиса

«Сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури, от Амра бин Кайса аль-Муляи, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурейха бин Хани, который сказал: «Я пришел к ‘Аише, чтобы спросить ее о протирании кожаных носков. Она сказала: «Тебе следует обратиться к сыну Абу Талиба — спроси его, ведь он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И мы спросили его, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок] в три дня и три ночи для путника, и один день и одну ночь — для находящегося дома (мукима)»».

«Я пришел к ‘Аише, чтобы спросить ее о протирании кожаных носков, и она сказала: «Тебе следует обратиться к сыну Абу Талиба — спроси его, ведь он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И мы спросили его, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил три дня и три ночи для путника и день и ночь для находящегося дома».

«Передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурейха бин Хани, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о протирании кожаных носков, и она сказала: «Иди к ‘Али, ибо он знает об этом лучше меня». И я пришел к ‘Али»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок] для путника — три дня и три ночи, а для находящегося дома (мукима) — день и ночь».

«Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о протирании хуффов, и она сказала: „Иди к ‘Али, поистине, он знает об этом лучше меня“. Я пришел к ‘Али и спросил его о протирании, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам, чтобы находящийся дома протирал [хуффы] в течение дня и ночи, а путник — в течение трех дней“».

«Я спросил Аишу о протирании хуффов, и она ответила: "Пойди к Али и спроси его, ибо он знает об этом лучше меня". Я пришел к Али и спросил его о протирании, и он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам протирать: местному жителю — сутки, а путнику — трое суток"».

«Я спросил Аишу о протирании [кожаных носков], и она ответила: «Спроси Али, ибо он знает об этом лучше меня, так как он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Тогда я спросил Али, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил: для путника — три дня и три ночи, а для находящегося дома — сутки и ночь».

«Для путника [срок протирки кожаных носков] — трое суток с их ночами, а для находящегося дома (мукима) — одни сутки и ночь».

«Спроси Али». Я спросил его, и он сказал: «Три дня и три ночи» — то есть для путника, — «и один день и одну ночь — для находящегося дома (непутного)».

Передал нам Ибн аль-Ашджа`и, передал нам мой отец, от Суфьяна, от Абды бин Абу Лубабы, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, который сказал: Али приказал мне обтирать кожаные носки.

«Я спросил Аишу об обтирании, и она ответила: „Иди к Али, он знает об этом лучше меня“. Он сказал: „Тогда я пришел к Али и спросил его об обтирании кожаных носков (хуффэйн). Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам обтирать кожаные носки в течение суток для находящегося на месте и в течение трех дней для путника»“».

«Расскажи мне об одном из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которого я мог бы расспросить о протирании кожаных носков?» Она ответила: «Пойди к ‘Али и спроси его, ибо он постоянно находился при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» Он сказал: «Я пришел к ‘Али и спросил его, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам протирать наши кожаные носки, когда мы находимся в пути“».

«Спроси Али бин Абу Талиба, ведь он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил его, и он ответил: «Для путника (установлен срок в) трое суток и их ночи, а для проживающего дома (оседлого) — сутки и ночь».

«Спроси об этом ‘Али, ибо он выступал в походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он спросил его, и тот ответил: «Для путника [срок] — трое суток и ночи, а для проживающего на месте — сутки и ночь».

Передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Суфьян, и ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от ‘Амру бин Кайса, от аль-Хакама, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани‘, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для путника [срок обтирания] в трое суток и ночей, а для проживающего на месте — в сутки и ночь.

«Тебе следует обратиться к сыну Абу Талиба и спросить его, ибо он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пришел к нему и спросил его, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок обтирания] в три дня и три ночи для путника, и одни сутки — для местного жителя».

«Спроси Али, он знает об этом лучше меня, ведь он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И я спросил Али, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для находящегося дома — сутки и ночь, а для путника — трое суток и их ночи».

«Я спросил 'Аишу об обтирании кожаных носков [хуфлей]. Она ответила: "Поди к Али и спроси его". Я пришел к нему, и он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам, когда мы были в пути, обтирать наши кожаные носки"».

Передал нам Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Суфьян, сообщил нам ‘Амр бин Кайс от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил срок в трое суток с их ночами для путника и одни сутки с их ночью для проживающего дома (мукима) [для протирания хуффов].

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам обтирать кожаные носки в течение трех дней для путника и в течение суток — для находящегося дома (не в пути)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам обтирать кожаные носки в течение суток (дня и ночи) для находящегося на месте (муким) и трех дней и ночей для путника».

«Для путника — три дня и ночи, а для находящегося на месте — день и ночь».

Сообщил нам шейх, имам Абуль-Хасан ‘Али бин Муслим ас-Сулями, сказав: передал нам Абу Мухаммад Абдульазиз бин Ахмад бин Мухаммад аль-Каттани, сказав: сообщил нам устяз Абу ‘Усман Исма‘иль бин Абдуррахман ас-Сабуни, сказав: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Абу Бкр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани и Юсуф бин Муса, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам аль-А‘маш, от аль-Хакама, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о протирании хуффов, и она ответила: „Пойди к ‘Али и спроси его, ибо он знает об этом лучше меня“. Я пришел к ‘Али и спросил его о протирании хуффов, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал это: находящийся дома протирает сутки, а путник — три дня“

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам [протирать хуффы] в течение трех дней для путника и одних суток для находящегося на месте (не в пути)».

«Я спросил Аишу об обтирании кожаных носков (хуффейн), и она ответила: "Иди к Али, ибо он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Я пришел к Али, и он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для путника срок в трое суток с их ночами, а для проживающего на месте — сутки с ночью"».

«Протирание (хуффов) для путника длится три дня, а для того, кто находится на месте — день и ночь».

«Я спросил ‘Аишу об обтирании кожаных носков (хуффов), и она сказала: “Иди к ‘Али ибн Абу Талибу, ибо он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я пришел к нему и спросил его, и он ответил: “Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не снимали наши носки в течение трех дней и ночей, а для того, кто находится на месте (не в пути), — день и ночь”».

«Я спросил ‘Аишу о протирании, и она сказала: «Иди к ‘Али, ибо он знает об этом лучше меня, и спроси его». Я пришел к ‘Али и спросил его о протирании, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам, чтобы проживающий на одном месте протирал сутки и ночь, а путник — трое суток».

«‘Али сказал: «Для путника — три ночи, а для проживающего на месте — день и ночь».

Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, от ‘Исы бин Абу ‘Аззы, от ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал ‘Али, когда того спросили о масхе поверх хуффов, и он сказал: «Да, а также поверх сандалий и поверх головного убора (химара)».

«Я спросил Айшу о протирании носков (хуфф)? Она ответила: «Спроси сына Абу Талиба, ибо он ездил в путешествия вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И мы спросили Али, и он сказал: «Для путника — три (дня и ночи), а для проживающего дома — одни сутки».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Амр бене Кайса, от аль-Хакама бене Утайбы, от аль-Касима бене Мухаймиры, от Шурайха бене Хани, который сказал: «Я пришел к Айше, чтобы спросить ее о протирании носков (хуфф). Она сказала: «Обратись к сыну Абу Талиба и спроси его, ибо он ездил в путешествия вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пришел к нему и спросил его, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил три дня и ночи для путника и одни сутки для проживающего дома».

(Сообщил нам) достоверность этого Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Са‘ид бин Абу Амр аль-Кади и Абу аль-Хайсам ‘Утба бин Абу Хайсама, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар аль-‘Утариди, передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, от аль-А‘маша, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, который сказал: «Я спросил ‘Аишу об обтирании хуффов, и она сказала: „Поди к ‘Али, поистине, он знает об этом лучше меня“. Я пришел к ‘Али и спросил его об обтирании, и он сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел нам: чтобы находившийся на месте (муким) обтирал [их] в течение суток, а путник — в течение трех дней“».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абдуллах бин ‘Амро бин Ахмад бин Шаузаб в Васите, передал нам Шу‘айб бин Айюб, передал нам ‘Амр бин ‘Аун, от Шарика, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, который сказал: «Я спросил ‘Аишу об обтирании хуффов, и она сказала: „Поди к ‘Али, поистине, он путешествовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Я пришел к нему и спросил его, и он сказал: „Когда мы отправлялись в путь вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он велел нам обтирать наши хуффы“».

«Я пришел к Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить ее об обтирании хуффов, и она сказала: "Тебе следует обратиться к сыну Абу Талиба, ибо он совершал путешествия вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"». Он сказал: «И я пришел к Али и спросил его, и он ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам обтирать [хуффы] три дня и ночи, если мы находимся в пути, и один день и одну ночь, если мы находимся дома (мукимы)"».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр ибн Аби Джафар, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Исхак, сообщил нам Абд ар-Раззак, и упомянул это подобным образом, но с тем отличием, что он сказал: «Затем он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил трое суток и их ночи для путника, и ночь и день — для мукима"».

«Я спросил Аишу об обтирании хуффов, и она сказала: "Спроси Али ибн Абу Талиба, ибо он участвовал в военных походах вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"». И я спросил его, и он ответил: «Мы совершали обтирание во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: трое суток и их ночи для путника, и день и ночь — для мукима».

«Спроси Али ибн Аби Талиба». [Шурайх] сказал: Я спросил его, и он ответил: «Сутки для мукима и трое суток для путника».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абдуллах бин ‘Умар бин Ахмад бин Шаузаб аль-Мукри в Васите, передал нам Шу‘айб бин Айюб, передал нам Хусейн бин Али аль-Джу‘фи, от Заида, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от аль-Хакама, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, который сказал: Я пришел к ‘Аише, чтобы спросить ее о протирании хуффов, и она сказала: «Иди к ‘Али, ибо он совершал поездки вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пришел к нему и сказал: «Мы находимся в холодной местности, где много снега, что ты думаешь насчет хуффов?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Путнику [полагается протирать их] три дня и ночи, а местному жителю — день и ночь. Он протирает свои хуффы, если надел их тогда, когда его стопы были чисты“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне протирать кожаные носки».

«Иди к Али ибн Абу Талибу и спроси его, ведь он выступал в походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Шурейх сказал: «И я спросил Али, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Сутки и ночь — для местного жителя, и трое суток с их ночами — для путника““».

«Я спросил Аишу об обтирании кожаных носков (хуффов), на что она ответила: „Спроси Али, ибо он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Я спросил его, и он ответил: «Для путника [срок] — трое суток и их ночи, а для находящегося дома (мукима) — одни сутки и ночь».

«Иди к ‘Али, ибо он знает об этом лучше меня!» И я пришел к ‘Али и спросил его о протирании, на что он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам: чтобы местный житель протирал [их] в течение суток, а путник — в течение трех дней».

«Я спросил ‘Аишу об обтирании кожаных носков (хуффов), и она сказала: «Иди к ‘Али и спроси его, ибо он знал об этом лучше меня». Я пришел к ‘Али и спросил его об обтирании, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам обтирать их: один день и одну ночь для того, кто находится на месте (не в пути), и три дня для путника».

«Я пришел к Али и спросил его об обтирании кожаных носков (хуффов). Он ответил: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мы обтирали их в течение трех дней и трех ночей, а для того, кто находится на месте (не в пути) — один день“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил три дня и три ночи для путника и один день и одну ночь для проживающего на месте», имея в виду протирание хуффов.

«Я видел Али и спросил его о протирании хуффов, на что он ответил: “Нам было велено, когда мы были в пути, протирать три дня и три ночи, а когда мы были на месте — один день и одну ночь”».

«Я пришел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил: “О Мать правоверных, что ты думаешь о протирании хуффов?” Она ответила: “Иди к Али, да будет доволен им Аллах, он знает об этом лучше меня, ведь он путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил его, и он ответил: “Когда мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он велел нам не снимать наши хуффы в течение трех дней и трех ночей”».

«День и ночь для того, кто на месте, и три дня и три ночи для путника».

«Я пришел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил её о протирании хуффов. Она сказала: “Иди к Али, да будет доволен им Аллах, ибо он лучше всех знает об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так как он путешествовал вместе с ним”. Я пришел к нему и спросил его, и он ответил: “День и ночь для того, кто на месте, и три дня и три ночи для путника”».