حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا أَرْطَاةُ بْنُ أَشْعَثَ أَبُو حَاتِمٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَمَسْئُولٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайри, сказав: сообщил нам Арта’а ибн Аш‘ас Абу Хатим, сказав: сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, со слов ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Каждый из вас является пастырем и несет ответственность [за свою паству]».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайриум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Арта ибн Ашъас аль-Адави
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении