إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ إِذَا قُبِضَتْ تَلَقَّاهَا أَهْلُ الرَّحْمَةِ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، كَمَا تَلَقَّوْنَ الْبَشِيرَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُونَ : أَنْظِرُوا صَاحِبَكُمْ يَسْتَرِحْ ، فَإِنَّهُ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ ، ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ ، وَفُلَانَةٌ هَلْ تَزَوَّجَتْ ؟ فَإِذَا سَأَلُوهُ عَنِ الرَّجُلِ قَدْ مَاتَ قَبْلَهُ ، فَيَقُولُ : أَيْهَاتَ ، قَدْ مَاتَ ذَاكَ قَبْلِي . فَيَقُولُونَ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ ، بِئْسَتِ الْأُمُّ ، وَبِئْسَتِ الْمُرَبِّيَةُ " . وَقَالَ : " إِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى أَقَارِبِكُمْ ، وَعَشَائِرِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا فَرِحُوا وَاسْتَبْشَرُوا ، وَقَالُوا : اللَّهُمَّ هَذَا فَضْلُكَ وَرَحْمَتُكَ ، فَأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ ، وَأَمِتْهُ عَلَيْهَا . وَيُعْرَضُ عَلَيْهِمْ عَمَلُ الْمُسِيءِ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ أَلْهِمْهُ عَمَلًا صَالِحًا تَرْضَى بِهِ ، وَتُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ
«Когда душа верующего забирается, её встречают те из рабов Аллаха, что обладают милосердием, подобно тому, как вы встречаете вестника радости из числа земных людей. Они говорят: “Дайте отдохнуть вашему брату, ибо он был в тяжком горе”. Затем они спрашивают его: “Что сделал такой-то? А такая-то, вышла ли она замуж?” Если они спрашивают его о человеке, который умер раньше него, он отвечает: “Увы, он умер раньше меня”. Они говорят: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся. Его унесли к его матери Хавии (Пропасти). Скверная это мать и скверная воспитательница!”». И он добавил: «Поистине, ваши деяния представляются вашим родственникам и соплеменникам из числа обитателей вечной жизни. Если это благо, они радуются и ликуют, говоря: “О Аллах, это Твоя милость и Твоё благоволение, так заверши же Свою милость к нему и упокой его в этом состоянии”. А когда им представляется деяние совершившего дурное, они говорят: “О Аллах, внуши ему совершение благого дела, которым Ты будешь доволен и которое приблизит его к Тебе”».
Иснад
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид