غَزَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَارَ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ . فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ نَزَلَ وَعَسْكَرَ النَّاسُ حَوْلَهُ ، وَنَامَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ زَوْجُ أُمِّ أَنَسٍ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ ، أَرْبَعَةٌ ، فَتَوَسَّدَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَدَ رَاحِلَتِهِ . ثُمَّ نَامَ وَنَامَ الْأَرْبَعَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَتَمَةٌ مِنَ اللَّيْلِ رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ ، فَلَمْ يَجِدُوا النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِنْدَ رَاحِلَتِهِ ، فَذَهَبُوا يَلْتَمِسُونَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَتَّى يَلْقَوْهُ مُقْبِلًا ، فَقَالُوا : جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَإِنَّا فَزِعْنَا لَكَ إِذْ لَمْ نَرَكَ . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " كُنْتُ نَائِمًا حَيْثُ رَأَيْتُمْ ، فَسَمِعْتُ فِي نَوْمِي دَوِيًّا كَدَوِيِّ الرَّحَا ، أَوْ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَا ، فَفَزِعْتُ فِي مَنَامِي ، فَوَثَبْتُ ، فَمَضَيْتُ ، فَاسْتَقْبَلَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي إِلَيْكَ السَّاعَةَ لِأُخَيِّرَكَ ، فَاخْتَرْ : إِمَّا أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِكَ الْجَنَّةَ ، وَإِمَّا الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي " . فَقَالَ النَّفَرُ الْأَرْبَعُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُمْ ، فَقَالَ : " وَجَبَتْ لَكُمْ " ، ثُمَّ أَقْبَلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَالْأَرْبَعَةُ ، حَتَّى اسْتَقْبَلَهُ عَشَرَةٌ ، فَقَالُوا : أَيْنَ نَبِيُّنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ ؟ قَالَ : فَحَدَّثَهُمْ بِالَّذِي حَدَّثَ الْقَوْمَ ، فَقَالُوا : جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالَ : " وَجَبَتْ لَكُمْ " ، فَجَاءُوا جَمِيعًا إِلَى عَظْمِ النَّاسِ ، فَنَادَوْا فِي النَّاسِ : هَذَا نَبِيُّنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ ، فَحَدَّثَهُمْ بِالَّذِي حَدَّثَ الْقَوْمَ ، فَنَادَوْا بِأَجْمَعِهِمْ : أَنْ جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَنَادَى ثَلَاثًا : " إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ وَأُشْهِدُ مَنْ سَمِعَ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ يَمُوتُ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا

«Я спросил ан-Надра ибн Анаса: “Расскажи мне хадис, посредством которого Аллах принесет мне пользу”. Он ответил: “Да, я расскажу тебе хадис, который был написан нам из Медины”. Он сказал: “Анас сказал: “Запомните это, ибо это — сокровище хадисов”. Он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход и шел весь день до ночи. Когда наступила ночь, он остановился, и люди расположились лагерем вокруг него. Он, Абу Тальха (муж матери Анаса) и еще двое — всего четверо — легли спать. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил голову на седло своей верблюдицы. Затем он уснул, и четверо уснули рядом с ним. Когда прошла часть ночи, они подняли головы и не нашли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у его верблюдицы. Они пошли искать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и встретили его возвращающимся. Они сказали: “Да сделает нас Аллах твоими выкупами! Где ты был? Мы испугались за тебя, не увидев тебя”. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я спал там, где вы видели, и услышал во сне гул, подобный гулу ручной мельницы, или шорох, подобный шороху мельницы. Я испугался во сне, вскочил и пошел, и тут меня встретил Джибриль, мир ему, и сказал: “О Мухаммад, поистине, Аллах Всемогущий послал меня к тебе сейчас, чтобы дать тебе выбор. Выбирай: либо половина твоей общины войдет в Рай, либо заступничество (шафа’а) в День воскресения”. И я выбрал заступничество для своей общины”. Четверо сказали: “О Пророк Аллаха, сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься”. Он ответил: “Это гарантировано вам”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и эти четверо пошли дальше, пока их не встретили десять человек. Они спросили: “Где наш Пророк, Пророк милости?”. Он рассказал им то же, что рассказал тем людям. Они сказали: “Да сделает нас Аллах твоими выкупами! Сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься в День воскресения”. Он ответил: “Это гарантировано вам”. Затем они все вместе пришли к остальным людям и воззвали к ним: “Это наш Пророк, Пророк милости!”. Он рассказал им то же, что рассказал тем людям. И они все вместе воскликнули: “Да сделает нас Аллах твоими выкупами! Сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься в День воскресения”. Тогда он трижды воззвал: “Я призываю Аллаха в свидетели и призываю в свидетели тех, кто слышал, что мое заступничество предназначено для того, кто умрет, не придавая Аллаху Всемогущему ничего в сотоварищи”».