حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ قُرَّةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ : سَأَلْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ ، يَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ كُتِبَ إِلَيْنَا فِيهِ مِنَ الْمَدِينَةِ . فَقَالَ : قَالَ أَنَسٌ : احْفَظُوا هَذَا فَإِنَّهُ مِنْ كَنْزِ الْحَدِيثِ . قَالَ :
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Али ибн Курра ибн Хабиб, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Абу Ка’б, владелец шелка, сказав: «Я спросил ан-Надра ибн Анаса: “Расскажи мне хадис, посредством которого Аллах принесет мне пользу”. Он ответил: “Да, я расскажу тебе хадис, который был написан нам из Медины”. Он сказал: “Анас сказал: “Запомните это, ибо это — сокровище хадисов”. Он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход и шел весь день до ночи. Когда наступила ночь, он остановился, и люди расположились лагерем вокруг него. Он, Абу Тальха (муж матери Анаса) и еще двое — всего четверо — легли спать. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил голову на седло своей верблюдицы. Затем он уснул, и четверо уснули рядом с ним. Когда прошла часть ночи, они подняли головы и не нашли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у его верблюдицы. Они пошли искать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и встретили его возвращающимся. Они сказали: “Да сделает нас Аллах твоими выкупами! Где ты был? Мы испугались за тебя, не увидев тебя”. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я спал там, где вы видели, и услышал во сне гул, подобный гулу ручной мельницы, или шорох, подобный шороху мельницы. Я испугался во сне, вскочил и пошел, и тут меня встретил Джибриль, мир ему, и сказал: “О Мухаммад, поистине, Аллах Всемогущий послал меня к тебе сейчас, чтобы дать тебе выбор. Выбирай: либо половина твоей общины войдет в Рай, либо заступничество (шафа’а) в День воскресения”. И я выбрал заступничество для своей общины”. Четверо сказали: “О Пророк Аллаха, сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься”. Он ответил: “Это гарантировано вам”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и эти четверо пошли дальше, пока их не встретили десять человек. Они спросили: “Где наш Пророк, Пророк милости?”. Он рассказал им то же, что рассказал тем людям. Они сказали: “Да сделает нас Аллах твоими выкупами! Сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься в День воскресения”. Он ответил: “Это гарантировано вам”. Затем они все вместе пришли к остальным людям и воззвали к ним: “Это наш Пророк, Пророк милости!”. Он рассказал им то же, что рассказал тем людям. И они все вместе воскликнули: “Да сделает нас Аллах твоими выкупами! Сделай нас из числа тех, за кого ты заступишься в День воскресения”. Тогда он трижды воззвал: “Я призываю Аллаха в свидетели и призываю в свидетели тех, кто слышал, что мое заступничество предназначено для того, кто умрет, не придавая Аллаху Всемогущему ничего в сотоварищи”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Али ибн Курра ибн Хабиб ибн Язид ибн Матар ар-Раммах
- Курра ибн Хабиб аль-Канавиум. 224 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Абд Раббихи ибн ‘Убайд аль-ДжармузиНадёжный (сика)
- Ан-Надр ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)