حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرْنِيُّ قَالَ : نَا بِشْرٌ الْأُمِّيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
Передал нам Ахмад, сказав: нам передал Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, сказав: нам передал Халид ибн Язид аль-Карни, сказав: нам передал Бишр аль-Умми от Фудайля ибн Марзука, от аль-Валида ибн Букайра, от Абдаллаха ибн Мухаммада аль-Адави, от Али ибн Зайда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдаллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал для вас обязательной пятничную молитву в этот мой день, в этом моем году, в этом моем месяце, как обязательное предписание. И кто оставит её, пренебрегая ею, в то время как у него есть имам — справедливый или несправедливый, — да не соберет Аллах его дела воедино и да не благословит его в его делах. Знайте, нет у него молитвы, нет у него закята, нет у него поста, нет у него хаджа. И пусть женщина не предводительствует в молитве над мужчиной, и пусть бедуин не предводительствует над мухаджиром, и пусть нечестивец не предводительствует над благочестивым, если только это не правитель, чьего меча и плети опасаются».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Ибрахим ибн Рашид ибн Сулейман аль-Адамиум. 264 г.х.
- Халид ибн Язид аль-Музрафиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Бишр аль-Ами
- Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, обвинялся в шиизме
- аль-Валид ибн Букайр ат-Тахвиум. 190 г.х.Слабый в хадисах (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-‘АдавиОставленный (матрук)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)