Все передачи хадиса
سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ – بَعْدَ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ - فَاطِمَةُ وَخَدِيجَةُ ، ثُمَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 2668Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، قَالَ : تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел на земле четыре линии и спросил: „Знаете ли вы, что это?“ Люди ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие женщины обитателей Рая — это Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим — жена Фараона, и Марьям бинт Имран“».
- Хадис 2901Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ
«Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие женщины обитателей Рая — это Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран и Асия бинт Музахим, жена Фараона».
- Хадис 2957Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَّ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ خَطَطْتُ هَذِهِ الْخُطُوطَ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِ
«Знаете ли вы, зачем я провел эти линии?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Лучшие женщины Рая — четыре: Марьям, дочь ‘Имрана; Хадиджа, дочь Хувайлида; Фатима, дочь Мухаммада, и Асия, дочь Музахима».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 11961Абдуллах ибн Аббас3 цепиخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَخْطُطٍ ثُمَّ قَالَ : " تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил на земле четыре линии, а затем спросил: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из женщин обитателей Рая — это Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт Имран и Асия бинт Музахим, жена Фараона».
- Хадис 12211Абдуллах ибн Аббасسَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بَعْدَ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ ، فَاطِمَةُ ، وَخَدِيجَةُ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Госпожи женщин обитателей Рая после Марьям бинт Имран — это Фатима, Хадиджа и Асия, жена фараона».
- Хадис 20512Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил на земле четыре линии и спросил: “Знаете ли вы, что это?” Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие женщины обитателей Рая: Марьям бинт Имран, Асия бинт Музахим, Хадиджа бинт Хувайлид и Фатима бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 20602Абдуллах ибн Аббас3 цепиخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَخْطُطٍ " ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَ
«Передал нам Дауд ибн Аби аль-Фурат аль-Кинди, от Ильбы ибн Ахмара аль-Яшкури, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил на земле четыре линии и спросил: „Знаете ли вы, что это?“ Они ответили: „Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше“. Он сказал: „Лучшие из женщин обитателей Рая — это Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт Имран и Асия бинт Музахим, жена фараона“».
- Хадис 20603Абдуллах ибн Аббасسَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، ثُمَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، ثُمَّ خَدِيجَةُ ، ثُمَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Госпожи женщин обитателей Рая — это Марьям бинт Имран, затем Фатима бинт Мухаммад, затем Хадиджа, затем Асия, жена фараона“».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8316Абдуллах ибн Аббасأَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ : خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Лучшие из женщин обитателей Рая: Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, Марьям бинт Имран и Асия бинт Музахим, жена Фараона».
- Хадис 8318Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил на земле четыре линии, а затем спросил: "Знаете ли вы, что это?" Они ответили: "Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из женщин обитателей Рая: Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, Марьям бинт Имран и Асия бинт Музахим, жена Фараона"».
- Хадис 8325Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ خُطُوطًا ، قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ نِس
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил на земле несколько линий и спросил: “Знаете ли вы, что это?” Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшими из женщин обитателей Рая являются: Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, Марьям бинт ‘Имран и Асия бинт Музахим, жена Фараона”».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 3857Абдуллах ибн Аббас2 цепиخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعَ خُطُوطٍ ، ثُمَّ قَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : إِنَّ أَفْضَلَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, и передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, ему передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, они оба сказали: ему передал Абуль-Валид ат-Таялиси, ему передал Дауд ибн Абуль-Фурат от Ильбы ибн Ахмара аль-Яшкури, от Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил четыре линии, а затем спросил: “Знаете ли вы, что это?” Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Лучшие из женщин обитателей Рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт Имран и Асия бинт Музахим, жена фараона”, — вместе с тем, что Аллах поведал нам о ней в Коране, где она сказала: “Господь мой! Возведи для меня дом возле Тебя в Раю и спаси меня от фараона и его деяний, и спаси меня от несправедли
- Хадис 4182Абдуллах ибн Аббасأَفْضَلُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие женщины миров — это Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран и Асия бинт Музахим, жена фараона».
- Хадис 4782Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، ثُمَّ قَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " فَقَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил на земле четыре линии, а затем спросил: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из женщин обитателей Рая — четыре: Хадиджа, дочь Хувайлида, и Фатима, дочь Мухаммада».
- Хадис 4880Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ وَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил на земле четыре линии и спросил: “Знаете ли вы, что это?” Они ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из женщин обитателей Рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран”, и, кажется, он добавил: “и жена Фараона”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 4467Абдуллах ибн Аббасخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил на земле четыре линии и спросил: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие женщины обитателей Рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран и Асия бинт Музахим, жена фараона».
- Хадис 4468Абдуллах ибн Аббас2 цепиخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، قَالَ : " تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил на земле четыре линии и сказал: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие женщины обитателей Рая: Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран и Асия бинт Музахим, жена фараона».
- Хадис 4469Абдуллах ибн Аббас6 цепейخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَخْطُطٍ ، ثُمَّ قَالَ : " تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«И рассказал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Аббар, (а ему) — ‘Али ибн ‘Усман аль-Лахики». Они сказали: «(А им) — Давуд ибн Аби аль-Фурат аль-Кинди, от ‘Ильба ибн Ахмара аль-Яшкури, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил на земле четыре линии, а затем спросил: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие женщины обитателей Рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран и Асия бинт Музахим, жена фараона».
- Хадис 4736Абдуллах ибн Аббас2 цепиسَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بَعْدَ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ : فَاطِمَةُ ، وَخَدِيجَةُ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Госпожи женщин обитателей Рая после Марьям бинт ‘Имран: Фатима, Хадиджа и Асия, жена фараона”».