Передал нам ‘Абдуллах бн Са‘ид аль-Кинди, передал нам Ибн Аби Ганийя, передал нам мой отец, от аль-Хакама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посватался к сестре одного юноши из Йемена, и тот выдал ее за него. Тот отправился, чтобы привести ее, а когда пришел
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 221مرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаخَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُلَامٍ مِنْ الْيَمَنِ أُخْتَهُ ، فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ فَانْطَلَقَ يَجِيءُ بِهَا ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى أَبِيهِ قَالَ : زَوَّجْتَ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ الْمُلُوكِ سُوقَةً ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى رَضِيَ ، فَأَقْبَلَ بِهَا فَلَمَّا دَخَ
- Хадис 222مرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ خَلَفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْكَحَهُ إِيَّاهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ
Передал нам Мухаммад бн Саляма, передал нам Ибн Вахб, передал мне Ибн Лахи‘а от Абу-ль-Асвада Мухаммада бн Абд ар-Рахмана бн Науфаля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Умм Хабибе, а выдал ее за него Усман бн Аффан на земле Абиссинии.
- Хадис 223مرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
Передал нам Яхья бн Ма‘ин, передал нам Хатим бн Исма‘ил, передал нам Ибн Хурмуз аль-Фадакий от Са‘ида и Мухаммада, сыновей Убайда, от Абу Хатима аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к вам придет тот, чьим религиозным укладом и нравствен
- Хадис 224مرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)فَرَاجَعُوهُ النَّاسُ ، فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
… подобное. Он сказал: Люди стали переспрашивать его, и он повторил это трижды.
- Хадис 225مرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ بِلَالًا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَخْطُبُ إِلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، فَقَالَ بِلَالٌ : لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَكُمْ مَا أَتَيْتُكُمْ ، فَقَالُوا : النَّبِيُّ
«Чернокожий эфиопский раб?» Билял ответил: «Если бы Пророк, да благословит
- Хадис 226موقوفГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)انْطَلَقَ بِلَالٌ بِأَخِيهِ يَخْطُبُ عَلَيْهِ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقَالُوا : عَبْدَانِ حَبَشِيَّانِ ، بِلَالٌ : نَعَمْ] ، كُنَّا ضَالَّيْنِ فَهَدَانَا اللهُ ، وَكُنَّا مَمْلُوكَيْنِ فَأَعْتَقَنَا اللهُ - -
«Два чернокожих раба?» Билял ответил: «Да, мы были заблудшими, а Аллах вывел нас на прямой путь, и мы были рабами, а Аллах освободил нас».
- Хадис 227موقوفГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)إِنْ تُنْكِحُونَا ، فَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَإِنْ تَرُدُّونَا فَاللهُ أَكْبَرُ
«Если вы выдаете за нас замуж, то хвала Аллаху, а если вы отказываете нам, то Аллах велик».
- Хадис 228مرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)أَنَّ بَنِي بُكَيْرٍ أَتَوْا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : زَوِّجْ أُخْتَنَا مِنْ فُلَانٍ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ بِلَالٍ ؟ فَأَعَادُوا ، فَأَعَادَ الْكَلَامَ ثَلَاثًا فَزَوَّجُوهُ ، قَالَ : وَكَانَ بَنُو بُكَيْرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ بَنِي لَيْثٍ
«Выдай нашу сестру замуж за такого-то». Он ответил: «А где же вы по сравнению с Билялом?» Они повторили свои слова,
- Хадис 229مرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي بَيَاضَةَ أَنْ يُزَوِّجُوا أَبَا هِنْدٍ امْرَأَةً مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نُزَوِّجُ بَنَاتِنَا مَوَالِيَنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ - - : ﴿إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Амр бн Усман и Касир бн Убайд, которые сказали: передал нам Бакыйя, передал мне аз-Зубайди, передал мне аз-Зухри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал племени бану байяда выдать замуж за Абу Хинда женщину из их числа. Они сказали: «О Посланн
- Хадис 230موقوفГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)أَنَّ بِلَالًا كَانَتْ تَحْتَهُ قُرَشِيَّةٌ
Передал нам ‘Иса бн Юнус ат-Тарсуси, передал нам Муса бн Дауд от Мухаммада бн Муслима от ‘Амра бн Динара о том, что жена Биляла была курайшиткой.
- Хадис 231مرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَتَكْرَهِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَجَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا
«Ты не желаешь этого?» Она ответила: «Да», и он предоставил ей право распор
- Хадис 232مرفوعО разводе (талак)أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ - يَعْنِي أَرَادَ طَلَاقَ أُمِّ أَيُّوبَ - فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ أَيُّوبَ لَحُوبٌ
Передал нам Вахб бн Бакыйя от Халида от ‘Ауфа от Анаса бн Сирина, который сказал: До меня дошло, что Абу Айюб (имея в виду, что он хотел дать развод Умм Айюб) спросил совета у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воис
- Хадис 233مرفوعО разводе (талак)أَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ ، أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Ибн Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри о том, что Гайлан бн Саляма принял ислам, когда у него было десять жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему оставить из них четырех.
- Хадис 234مرفوعО разводе (талак)جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَقَالَ : أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةٌ قَالَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا
«Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да, и даже больше». Он сказал: «Что касается добав
- Хадис 235مرفوعО разводе (талак)أَنَّ امْرَأَةً ، كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً ، وَكَانَ غَيُورًا ، فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ يَدَهَا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَتْهُ لَهُ ، فَقَالَتْ : أَنَا أَرُدُّ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ، فَدَعَا زَوْجَهَا فَقَالَ :
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: И сказал Дауд бн Абу ‘Асым: сообщил... что Са‘ид бн аль-Мусайиб сообщил ему, что у Сабита бн Кайса бн Шаммаса была жена, которой он в качестве брачного дара дал сад. Он был ревнивцем, и вот однажды он у
- Хадис 236مرفوعО разводе (талак)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمُخْتَلِعَةِ : لَا يَأْخُذُ مِنْهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
«Он не берет с нее больше того, что он ей дал».
- Хадис 237مرفوعО разводе (талак)نَهَى أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْمُخْتَلِعَةِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа от ‘Ата о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать с женщины, расторгающей брак за выкуп, больше того, что он ей дал.
- Хадис 238مرفوعГлава о запретном (харам)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ فَتَاتَهُ الْقِبْطِيَّةَ مَارِيَةَ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ ، فَأُمِرَ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُوتِبَ فِي ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады от аль-Хасана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил себе свою служанку-коптянку Марию, мать Ибрахима, после чего ему было велено искупить свою клятву, и он был порицаем за это.
- Хадис 239مرفوعГлава о запретном (харам)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَدَخَلَتْ فَرَأَتْ مَعَهُ فَتَاتَهُ ، فَقَالَتْ : فِي بَيْتِي ، فَقَالَ : اسْكُتِي ، فَوَاللهِ لَا أَقْرَبُهَا وَهِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ
«В моем доме?!» Он ответил: «Замолчи! Клянусь Аллахом, я больше не
- Хадис 240مرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)أَقِيمُوا الْحُدُودَ فِي عَلَى الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ ، وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам Хишам бн Халид, передал нам аль-Хасан бн Яхья аль-Хушани от Зайда бн Вакида от Макхуля от ‘Убады бн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приводите в исполнение установленные Аллахом наказания (худуд) как в отношении близких, так и