Хадис 47

كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ — بَابُ صِفَةِ الْعِلْمِ وَ فَضْلِهِ وَ فَضْلِ الْعُلَمَاءِ

иснад в этом издании не выделен

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ الله بْنِ عَبْدِ الله الدِّهْقَانِ عَنْ دُرُسْتَ الْوَاسِطِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ دَخَلَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) الْمَسْجِدَ فَإِذَا جَمَاعَةٌ قَدْ أَطَافُوا بِرَجُلٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقِيلَ عَلامَةٌ فَقَالَ وَمَا الْعَلامَةُ فَقَالُوا لَهُ أَعْلَمُ النَّاسِ بِأَنْسَابِ الْعَرَبِ وَوَقَائِعِهَا وَأَيَّامِ الْجَاهِلِيَّةِ وَالاشْعَارِ الْعَرَبِيَّةِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) ذَاكَ عِلْمٌ لا يَضُرُّ مَنْ جَهِلَهُ وَلا يَنْفَعُ مَنْ عَلِمَهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) إِنَّمَا الْعِلْمُ ثَلاثَةٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ وَمَا خَلاهُنَّ فَهُوَ فَضْلٌ.

Мухаммад ибн аль-Хасан и Али ибн Мухаммад, от Сахла ибн Зийада, от Мухаммада ибн Исы, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ад-Дихкана, от Дуруста аль-Васити, от Ибрагима ибн Абд аль-Хамида, от Абу аль-Хасана Мусы (мир ему), который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и его семье) вошёл в мечеть, и там была группа людей, окруживших какого-то мужа. Он сказал: «Что это?» Ему сказали: «Алляма (великий учёный).» Он сказал: «А что такое Алляма?» Ему сказали: «Самый знающий среди людей в родословных арабов, их битвах, днях джахилиййи и арабской поэзии.» Тогда Пророк (мир ему и его семье) сказал: «Это знание, которое не вредит тому, кто его не знает, и не приносит пользы тому, кто его знает.» Затем Пророк (мир ему и его семье) сказал: «Поистине, знание бывает лишь трёх видов: однозначный аят, или справедливая обязанность, или установившаяся сунна — а то, что за их пределами, есть лишнее.»