Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, сообщил мне Яхья бин Абу Касир, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выдают замуж женщину, побывавшую в браке, пока не испрос
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 1871مرفوعГлава о вопросе к девственнице и женщине, побывавшей замужемلَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَلَا الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ، وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ
- Хадис 1872مرفوعГлава о вопросе к девственнице и женщине, побывавшей замужемالثَّيِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا ، وَالْبِكْرُ رِضَاهَا صَمْتُهَا .
Передал нам ‘Иса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Абдаллаха бин Абд ар-Рахмана бин Абу Хусайна, от ‘Адия бин ‘Адия аль-Кинди, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем, выражает свои желания
- Хадис 1873مرفوعГлава о том, кто выдал замуж свою дочь против ее волиأَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ ، فَرَدَّ عَلَيْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا ، فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ . وَذَكَرَ يَحْيَى أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, от Яхьи бин Са‘ида, что аль-Касим бин Мухаммад сообщил ему, что Абд ар-Рахман бин Язид и Муджамми‘ бин Язид аль-Ансарийяни сообщили ему: Что некий человек из их числа по имени Хизад выдал замуж свою дочь, но ей не понравился брак, заклю
- Хадис 1874مرفوعГлава о том, кто выдал замуж свою дочь против ее волиجَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ . قَالَ : فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ : قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي ، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الْآبَاءِ مِنَ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Ваки‘, от Кахмаса бин аль-Хасана, от Ибн Бурайды, от своего отца, который сказал: Пришла девушка к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Воистину, мой отец выдал меня замуж за сына своего брата, чтобы поднять за мой счет свое ничто
- Хадис 1875مرفوعГлава о том, кто выдал замуж свою дочь против ее волиأَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абу ас-Сакр Яхья бин Яздад аль-‘Аскари, передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад аль-Маррузди, сообщил мне Джарир бин Хазим, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса: Что юная девственница пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему, что её отец выдал её замуж проти
- Хадис 1875 (م)مرفوعГлава о том, кто выдал замуж свою дочь против ее воли، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное: Что юная девственница пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и расс
- Хадис 1876مرفوعГлава о выдаче замуж малолетних девочек их отцамиتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي حَتَّى وَفَى لِي جُمَيْمَةً ، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي ص
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Али бин Мусхир, передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было шесть лет. Мы прибыли в Медину и остановились у бану аль-Харис бин аль-Хазрадж.
- Хадис 1877مرفوعГлава о выдаче замуж малолетних девочек их отцамиتَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ وَهِيَ بِنْتُ سَبْعٍ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ، وَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ .
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраил, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от Абдаллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ‘Аише, когда ей было семь лет, стал жить с ней как муж [вступил в брак], когда ей было девять, а когда он с
- Хадис 1878موقوفГлава о выдаче замуж малолетних девочек не отцамиأَنَّهُ حِينَ هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ تَرَكَ ابْنَةً لَهُ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَزَوَّجَنِيهَا خَالِي قُدَامَةُ ، وَهُوَ عَمُّهَا ، وَلَمْ يُشَاوِرْهَا ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا هَلَكَ أَبُوهَا ، فَكَرِهَتْ نِكَاحَهُ ، وَأَحَبَّتِ الْجَارِيَةُ أَنْ يُزَوِّجَهَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، فَزَ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Абдаллах бин Нафи‘ ас-Са’иг, сообщил мне Абдаллах бин Нафи‘, от своего отца, от Ибн Умара: Что когда скончался ‘Усман бин Маз‘ун, он оставил дочь. Ибн Умара сказал: Мой дядя по матери Кудама, который также является её дядей по отцу, выдал
- Хадис 1879مرفوعГлава о том, что нет брака без опекунаأَيُّمَا امْرَأَةٍ لَمْ يُنْكِحْهَا الْوَلِيُّ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ . فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Муаз бин Муаз, передал нам Ибн Джурайдж, от Сулеймана бин Мусы, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни вышла замуж без согласия опекуна, её брак недейств
- Хадис 1880مرفوعГлава о том, что нет брака без опекунаلَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ : وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ .
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абдаллах бин аль-Мубарак, от Хаджаджа, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, которые оба сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака без о
- Хадис 1881مرفوعГлава о том, что нет брака без опекунаلَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ .
«Нет брака без опекуна».
- Хадис 1882مرفوعГлава о том, что нет брака без опекунаلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ، فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا .
Передал нам Джамиль бин аль-Хасан аль-‘Атаки, передал нам Мухаммад бин Марван аль-‘Укайли, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не выдает замуж другую женщину и женщина не вы
- Хадис 1883مرفوعГлава о запрете брака аш-шигарنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشِّغَارِ
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Малик бин Анас, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак шигар.
- Хадис 1884مرفوعГлава о запрете брака аш-шигарنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشِّغَارِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Са‘ид и Абу Усама, от Убайдуллаха, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак шигар.
- Хадис 1885مرفوعГлава о запрете брака аш-шигарلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ .
«Нет шигару в исламе».
- Хадис 1886مرفوعГлава о брачных дарах (махр) женщинكَمْ كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ فِي أَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا
«Каков был махир (брачный дар) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Махир его жёнам с
- Хадис 1887مرفوعГлава о брачных дарах (махр) женщинلَا تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ ، كَانَ أَوْلَاكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ، وَلَا أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنَ اثْنَتَيْ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун, от Ибн Ауна. (И передал нам) также Наср ибн Али аль-Джахдами, передал нам Язид ибн Зурей’, передал нам Ибн Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Аджафа аль-Сулами, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Не преувеличивайте разме
- Хадис 1888مرفوعГлава о брачных дарах (махр) женщинأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ .
Передали нам Абу Умар аз-Зарир и Ханнад ас-Сари, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфяна, от Асыма ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, что некий мужчина из племени бану фазара женился на женщине, дав ей в качестве махира две сандалии, и Пророк, да благословит его А
- Хадис 1889مرفوعГлава о брачных дарах (махр) женщинجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَتَزَوَّجُهَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ . فَقَالَ : لَيْسَ مَعِي. قَالَ : قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُ
«Кто женится на ней?» Какой-то мужчина сказал: «Я». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и п