Сунан Ибн Маджа

سنن ابن ماجه

Мухаммад ибн Язид Ибн Маджа аль-Казвини · 209–273 هـХадисов: 4 468

Хадис 3217مرفوع
Глава о том, что отсечено от животного, пока оно живо
يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ ، وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ ، أَلَا فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, передал нам Абу Бакр аль-Хузали, от Шахри бин Хаушаба, от Тамима ад-Дари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будут в конце времен люди, которые срезают горбы у верблюдов и отрезают хвосты у
Хадис 3218مرفوع
Глава об охоте на рыбу и саранчу
أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ : الْحُوتُ وَالْجَرَادُ
«Дозволены нам два вида мертвечины: рыба и саранча».
Хадис 3219مرفوع
Глава об охоте на рыбу и саранчу
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ ، فَقَالَ: أَكْثَرُ جُنُودِ اللهِ ، لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Наср бин ‘Али (и сказали): передал нам Закария бин Яхья бин ‘Умара, передал нам Абу аль-‘Аввам, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о саранче, и он ответил: „Это — величайше
Хадис 3220مرفوع
Глава об охоте на рыбу и саранчу
كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ
«Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дарили друг другу саранчу на блюдах».
Хадис 3221مرفوع
Глава об охоте на рыбу и саранчу
كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْ
Передал нам Харун бин Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Зияд бин Абдуллах бин ‘Уляса, от Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима, от своего отца, от Джабира и Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда обращался с мольбой против саранчи, гов
Хадис 3222مرفوع
Глава об охоте на рыбу и саранчу
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ ، فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ ، أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوهُ ، فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْر
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в хадж или умру, и навстречу нам попалось стая саранчи или вид саранчи. Мы начали бить ее нашими плетя
Хадис 3223مرفوع
Глава о том, убийство чего запрещено
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الصُّرَدِ وَالضِّفْدَعِ وَالنَّمْلَةِ وَالْهُدْهُدِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и ‘Абдуррахман бин Абдуль-Ваххаб (и сказали): передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, передал нам Ибрахим бин аль-Фадль, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать сорокопута, лягушку
Хадис 3224مرفوع
Глава о том, убийство чего запрещено
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Убейдуллы бин ‘Абдуллы (то есть Ибн ‘Утбы), от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать четырех живых существ: муравья, пчелу, удода и сороко
Хадис 3225موقوف
Глава о том, убийство чего запрещено
إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ: أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ ، أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ .
Передали нам Ахмад бин ‘Амру бин ас-Сарх и Ахмад бин ‘Иса аль-Мисрийяни (и сказали): передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Пророка Аллаха, что он сказал: «Одного из пророков укусил муравей, и он пр
Хадис 3225 (م)موقوف
Глава о том, убийство чего запрещено
قَرَصَتْ . إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ أفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللّ
«Укусил... Поистине, одного из пророков укусил муравей...» (далее приводится тот же текст).
Хадис 3226مرفوع
Глава о запрете метания камешков (аль-хазф)
أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ ، وَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ: إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، قَالَ: فَعَادَ ، فَقَالَ: أُحَدِّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Улейя, от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, что некто из близких ‘Абдуллаха бин Мугаффаля бросал камешки щелчком пальцев (хазафа), и он запретил ему это и сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил хазаф и ск
Хадис 3227مرفوع
Глава о запрете метания камешков (аль-хазф)
نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ: إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ ، وَلَا تَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Убейд бин Са‘ид. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, — оба они сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, от ‘Укбы бин Сухбана, от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приве
Хадис 3228مرفوع
Глава об убийстве гекконов
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Абдуль-Хамида бин Джубайра, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Умм Шарик, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать гекконов (ящериц-вазак).
Хадис 3229مرفوع
Глава об убийстве гекконов
مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً ، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً ( أَدْنَى مِنَ الْأُولَى ) ، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً ( أَدْنَى مِنَ الَّذِي ذَكَرَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِي
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик бин Абу аш-Шавариб, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин аль-Мухтар, передал нам Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто убьет вазака с первого удара, тому столько-то и столько-то наг
Хадис 3230مرفوع
Глава об убийстве гекконов
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ : الْفُوَيْسِقُ
«Нечестивец (аль-фувейсик)».
Хадис 3231مرفوع
Глава об убийстве гекконов
أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ ، فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا ، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا؟ قَالَتْ: نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا : أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّ
«О мать правоверных, что ты делаешь с этим?» Та ответила: «Мы уби
Хадис 3232مرفوع
Глава о запрете употребления в пищу хищных животных, имеющих клыки
نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу всех хищных животных, имеющих клыки.
Хадис 3233مرفوع
Глава о запрете употребления в пищу хищных животных, имеющих клыки
أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Му‘авия бин Хишам. (И передал нам) также Ахмад бин Синан и Исхак бин Мансур (и сказали): передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, (оба они сказали): передал нам Малик бин Анас, от Исма‘ила бин Абу Хакима, от ‘Убайды бин Суфьяна, от Абу Хурайры, от Пророка,
Хадис 3234مرفوع
Глава о запрете употребления в пищу хищных животных, имеющих клыки
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
Передал нам Бакр бин Халаф, передал нам Ибн Абу ‘Адий, от Са‘ида, от ‘Али бин аль-Хакама, от Маймуна бин Михрана, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил есть мясо любого хищного зверя, имеющего клыки
Хадис 3235مرفوع
Глава о волке и лисе
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ ، مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ . ؟
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Вадих, от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуль-Карима бин Абу аль-Мухарика, от Хиббана бин Джаз‘а, от его брата Хузеймы бин Джаз‘а, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, я пришел к тебе, чтобы спросить тебя о земных ползающих тварях: что