Все передачи хадиса
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 15680‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзи2 цепиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا صَلَّى عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
«Сообщил нам Шу‘ба». И Хаджджадж сказал: «Передал мне Шу‘ба — от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, который сказал: „Я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, говорил: «Кто призовет на меня благословение, ангелы будут непрерывно призывать благословение на него до тех пор, пока он призывает благословение на меня. Так пусть же раб [Аллаха] делает это — мало или много»“».
- Хадис 15689‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиمَا صَلَّى عَلَيَّ أَحَدٌ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ ، مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни призвал на меня благословение, ангелы будут призывать благословение на него до тех пор, пока он призывает благословение на меня. Так пусть же раб делает это — мало или много“».
- Хадис 15690‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً
«Сообщил нам ‘Асим ибн ‘Убайдуллах, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а, чей отец был участником битвы при Бадре, рассказывал со слов своего отца — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Кто призовет на меня благословение...»“».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8787‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиمَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ أَوْ لِيُكْثِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто бы ни произнес салават за меня, ангелы будут продолжать молиться за него, пока он произносит салават за меня, будь то мало или много”».
- Хадис 32452‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиمَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ يُكْثِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто благословляет меня, того ангелы не перестают благословлять, пока он благословляет меня, так пусть же раб делает это мало или много».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2753‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а передавал от своего отца, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто призовет на меня благословение (салят) один раз, ангелы будут призывать благословение на него до тех пор, пока он призывает благословение на меня. Пусть же раб [Аллаха] делает это мало или много”».
- Хадис 2754‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзи3 цепиمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
«И передал нам Юсуф аль-Кады, [а ему] ‘Амр ибн Марзук, [а ему] Шу‘ба, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет такого мусульманина, который призвал бы на меня благословение (салят), чтобы ангелы не призывали благословение на него до тех пор, пока он призывает благословение на меня. Пусть же он делает это мало или много”».