كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللهَ لَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا : إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ ، فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ ، فَتَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾.
«О Посланник Аллаха! Что такое вера?» Тот ответил: «Это вера в Аллаха, в Его ангелов, Его Писания, Его посланников, в встречу с Ним, и вера в Последнее Воскрешение». Он спросил: «О Посланник Аллаха! Что такое ислам?» Тот ответил: «Это поклонение Аллаху без придания Ему сотоварищей, выстойка обязательной молитвы, уплата обязательного закята и соблюдение поста в рамадан». Он спросил: «О Посланник Аллаха! Что такое ихсан?» Тот ответил: «Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то Он видит тебя». Он спросил: «О Посланник Аллаха! Когда настанет Час?» Тот ответил: «Спрашиваемый о нем знает не больше задающего вопрос, но я поведаю тебе о его признаках: когда рабыня родит свою госпожу — это из его признаков; и когда пастухи овец будут соревноваться в возведении высотных зданий — это из его признаков, — среди пяти вещей, которых не знает никто, кроме Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает то, что в утробах, и не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа, в какой земле она умрет. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид