Все передачи хадиса

«Вера — это шестьдесят с лишним ответвлений, а стыдливость — это ответвление веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений, и стыдливость — одно из ответвлений веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним или шестидесяти с лишним ответвлений: наивысшее из них — слова „нет бога, кроме Аллаха“, а наименьшее — устранение препятствия с дороги, и стыдливость — одно из ответвлений веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений: наивысшее из них — слова „ла иляха илля-Ллах“ (нет бога, кроме Аллаха), а наименьшее — устранение с дороги того, что причиняет вред (например, кости), и стыдливость — одно из ответвлений веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений (или: дверей), наименьшее из которых — устранение препятствия с дороги, а наивысшее — слова: „Нет бога, кроме Аллаха“».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений, наименьшее из которых — устранение препятствия с дороги, а наивысшее — слова: „Нет бога, кроме Аллаха“».

«Вера (иман) состоит из семидесяти с лишним ответвлений, и стыдливость — одно из ответвлений веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений: наивысшее из них — слова „нет бога, кроме Аллаха“, а наименьшее — устранение с дороги того, что мешает проходу, и стыдливость — одно из ответвлений веры».

«Стыдливость — это ответвление веры».

«Вера состоит из шестидесяти с лишним или семидесяти с лишним ответвлений. Наименьшее из них — устранение с дороги того, что мешает пройти, а наивысшее — слова: „Нет бога, кроме Аллаха“, и стыдливость — одно из ответвлений веры».

«Вера состоит из шестидесяти с лишним врат; высшее и наилучшее из них — слова „нет бога, кроме Аллаха“, а наименьшее — устранение препятствия с дороги».

«Вера насчитывает семьдесят с лишним ответвлений. Наивысшее из них — слова „нет бога, кроме Аллаха“, а наименьшее — устранение препятствия с дороги, и стыдливость — это ветвь веры».

«Стыдливость — это ветвь веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений, и наименьшее из них — это устранение препятствия с дороги, а наивысшее — слова “ля иляха илля-Ллах” (нет бога, кроме Аллаха)».

«Вера насчитывает шестьдесят с лишним или семьдесят с лишним ответвлений. Наивысшее из них — это слова "Нет бога, кроме Аллаха", а наименьшее — устранение с дороги того, что мешает [проходу]. И стыдливость — это ответвление веры».

«Вера насчитывает шестьдесят с лишним ответвлений, и стыдливость — это ответвление веры». Абу Хатим сказал: «Сулейман бин Биляль сократил этот хадис и не упомянул высшее и низшее ответвления, ограничившись упоминанием шестидесяти вместо семидесяти. А хадис о "семидесяти с лишним" — это исчерпывающий, достоверный хадис, в подлинности которого нет сомнений, тогда как хадис Сулеймана бин Биляля является сокращенным и неисчерпывающим. Что же касается слова "бид‘" (с лишним), то это название, применяемое к одной из частей чисел, поскольку построение счета основывается на трех вещах: числах, разрядах и сложениях. Ч

«Вера [состоит] из семидесяти с лишним ответвлений: высшее из них — это слова „нет бога, кроме Аллаха“, а низшее — устранение препятствия с дороги, и стыдливость — это ответвление веры».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вера [состоит] из семидесяти с лишним ответвлений, и стыдливость — от веры“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вера [состоит] из семидесяти с лишним ответвлений: высшее из них — это свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, а низшее — устранение препятствия с дороги“».

«Вера состоит из шестидесяти четырех частей (или ответвлений). Самое высокое из них — слова “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, а самое низкое — устранение препятствия с дороги».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений. Высшее из них — свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, а низшее — устранение препятствия с дороги. И стыдливость — это одно из ответвлений веры“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вера состоит из шестидесяти с лишним или семидесяти с лишним ответвлений. Самое великое из них — слова “нет божества, кроме Аллаха”, а самое малое — устранение препятствия с дороги. И стыдливость — это ответвление веры”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Стыдливость — это ответвление веры”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вера состоит из шестидесяти, или семидесяти, или нескольких (одно из двух чисел) ответвлений. Высшее из них — свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, а низшее — устранение препятствия с дороги. И стыдливость — ответвление веры”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вера состоит из шестидесяти или семидесяти с лишним ответвлений. Высшее из них — свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, а низшее — устранение препятствия с дороги. И стыдливость — это ответвление веры”».

«Вера — это семьдесят с лишним — или же он сказал: шестьдесят с лишним — ответвлений. Наивысшее из них — свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, а наименьшее — устранение с дороги того, что причиняет вред. И стыдливость — это ответвление веры».

«Вера насчитывает шестьдесят с лишним или семьдесят с лишним ветвей. Наивысшая из них — свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха, а наименьшая — устранение с дороги того, что причиняет вред. И стыдливость — это ветвь веры».

«Вера насчитывает шестьдесят с лишним или семьдесят с лишним ветвей. Наивысшая из них — свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха, а наименьшая — устранение с дороги того, что причиняет вред. И стыдливость — это ветвь веры».

«Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений, и наилучшее из них — слова: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет божества, кроме Аллаха)».