Все передачи хадиса
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 332Анас ибн Маликكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَتَنَحَّى لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ .
«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он отлучился для своей нужды, а затем вернулся и попросил воды для омовения, после чего совершил омовение».
- Хадис 548эта передачаАнас ибн Маликكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ
«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он спросил: "Есть ли вода?". Он совершил омовение, протер свои хуффы, затем догнал войско и возглавил их молитву».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6250Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ أَنْ يُعِدَّ لَهُ طَهُورَهُ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، وَكَانَ إِذَا كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, сказавший: сообщил нам Са‘ид ибн Мансур, сказавший: сообщил нам Юсуф ибн Атыйя ас-Са‘ди, со слов ‘Ата ибн Аби Маймуны, сказавший: сообщил нам Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал аль-Фадлю ибн Аббасу приготовить ему воду для омовения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился по своей нужде, а когда у него была нужда, он удалялся так далеко, что его почти не было видно. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил, он направился обратно и прошел мимо женщины, сидевшей у могилы своего покойника, которая причитала и плакала. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился возле нее, а она не узнала его, и сказал ей: “Бойся Аллаха и терпи”. Она ответила: “О раб Аллаха, иди по своим делам”. Он повторил это трижды, а затем уше
- Хадис 6362Анас ибн Маликكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ ، فَلَحِقَنِي ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ لَحِقَ الْجَيْشَ فَأَمَّهُمْ
«Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он отстал по своей нужде. Затем он догнал меня и спросил: “Есть ли вода?” Он совершил омовение, протер свои кожаные носки (хуффы), а затем догнал войско и стал их имамом в молитве».
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 3658Анас ибн Маликكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَأَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ بِهَا ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْ
«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он отстал по своей нужде. Затем он пришел и спросил: «Есть ли вода?». Я принес ему кожаный сосуд с водой, он совершил омовение и протер хуффы (кожаные носки)».
- Хадис 3659Анас ибн Маликكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ لَحِقَنِي فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ لَحِقَ الْجَيْشَ فَأَمَّهُمْ
«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он отстал по своей нужде. Затем он догнал меня и спросил: «Есть ли вода?». Он совершил омовение и протер хуффы, а затем догнал войско и стал их имамом в молитве».
- Хадис 3665Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ تَبَاعَدَ حَتَّى لَا يَكَادُ يُرَى
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил для справления нужды, он удалялся настолько, что его почти не было видно».