Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 121Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам Хариз, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бин Майсара аль-Хадрами, сказавший: я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикарриб аль-Кинди сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения (вуду), и он совершил омовение: вымыл кисти рук трижды, вымыл лицо трижды, затем вымыл предплечья по три раза каждое, затем прополоскал рот и промыл нос трижды, затем обтер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны.
- Хадис 122Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذ
Передали нам Махмуд бин Халид и Я‘куб бин Ка‘б аль-Антуаки (причем текст принадлежит ему), сказавшие: передал нам аль-Валид бин Муслим от Хариза бин ‘Усмана, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение. Когда он дошел до обтирания головы, он положил обе ладони на переднюю часть головы и провел ими назад до затылка, а затем вернул их на то место, откуда начал.
- Хадис 123Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиوَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، زَادَ هِشَامٌ : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ
«...и обтер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны». Хишам добавил: «...и ввел пальцы в слуховые отверстия ушей. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение. Когда он дошел до обтирания головы, он положил обе ладони на переднюю часть головы и провел ими назад до затылка, а затем вернул их на то место, откуда начал, и обтер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, и ввел пальцы в слуховые отверстия ушей». Передали нам Махмуд бин Халид и Хишам бин Халид (по смыслу), сказавшие: передал нам аль-Валид от Хариза бин ‘Усмана, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 442эта передачаАль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид, передал нам Хариз бин ‘Усман, от ‘Абдуррахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свою голову и уши: их внешнюю и внутреннюю стороны».
- Хадис 457Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Хариз бин ‘Усман, от ‘Абдуррахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и омыл свои ноги по три раза каждое».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 17973Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди, Му‘авия ибн Абу Суфьян3 цепиأَنَّهُ أَرَاهُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى ب
«Сказал Усман ибн аль-Мунзир: “Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад ас-Сакафи рассказывал со слов Муавии, что он показал им омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он дошел до протирания головы, он положил ладони на переднюю часть головы, затем провел ими до затылка, а затем вернул их обратно до того места, с которого начал”».
- Хадис 18831Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ،
«Передал нам Абу аль-Мугира, которому передал Хариз ибн Усман, которому передал Абд ар-Рахман ибн Майсара, сказавший: “Я слышал, как аль-Микдам ибн Ма’дикариб говорил: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и он совершил омовение: трижды омыл кисти рук, затем трижды омыл лицо, затем трижды омыл предплечья, прополоскал рот и промыл нос по три раза, затем протер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, и трижды омыл ноги””».
- Хадис 18832Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْه
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и он совершил омовение: трижды омыл кисти рук, затем трижды омыл лицо, затем трижды омыл предплечья, прополоскал рот и промыл нос по три раза, затем протер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, и трижды омыл ноги».
- Хадис 18833Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، ثُمَّ أَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ ال
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение. Когда он дошел до протирания головы, он положил ладони на переднюю часть головы, затем провел ими до затылка, а затем вернул их к тому месту, с которого начал».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 272Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، فَإِذَا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَاءَ ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَان
«Передал нам аль-Валид бин Муслим от Хариза бин Усмана от Абдуррахмана бин Майсары от аль-Микдада бин Маадикерыба, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего омовение. Когда он доходил до протирания головы, он клал обе ладони на переднюю часть головы и вел ими, пока не доходил до затылка, а затем возвращал их к тому месту, откуда начал»». Махмуд сказал: «Хариз передал мне... пока он не поднял [руки]».
- Хадис 305Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، قَالَ : وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا وَظَاهِرِهِمَا . زَادَ هِشَامٌ : أَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي صِمَاخَيْ أُذُنَيْهِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Махмуд бин Халид и Хишам бин Халид ад-Димашки (они оба сказали): передал нам аль-Валид бин Муслим, от Хариза бин ‘Усмана, от ‘Абдуррахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение. [Передатчик] сказал: и он протер уши изнутри и снаружи. Хишам добавил: он ввел оба указательных пальца в слуховые каналы своих ушей.