مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4324 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ، ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ ، لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهِ السُّفُنُ لَجَرَتْ .

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4324эта передачаАнас ибн Малик
يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ، ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ ، لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهِ السُّفُنُ لَجَرَتْ .
«Обитателям Огня будет ниспослан плач, и они будут плакать до тех пор, пока у них не иссякнут слезы. Затем они будут плакать кровью, пока на их лицах не появятся борозды, подобные руслам, если пустить по ним корабли, они поплыли бы».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35268Анас ибн Малик
يُلْقَى الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى تَنْفَدَ الدُّمُوعُ ، قَالَ : ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَصِيرُ فِي وُجُوهِهِمْ أُخْدُودٌ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهِ السُّفُنُ لَجَرَتْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На обитателей Огня будет наложен плач, и они будут плакать, пока не иссякнут слезы. Затем они будут плакать кровью, пока на их лицах не образуются борозды, в которых, если бы пустили корабли, они бы поплыли».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4134Анас ибн Малик
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ابْكُوا ، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا ، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ، فَتَسِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «О люди, плачьте, а если не можете плакать, то старайтесь плакать. Поистине, обитатели Огня будут плакать в Огне так, что их слезы будут течь по лицам, словно ручьи, пока слезы не иссякнут, и тогда потечет кровь, изъязвляя глаза. Если бы в них пустили корабли, они бы поплыли».