حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Абдуллах ибн Абдус-Самад, передал нам Мухаммад ибн Хумайд, от Ибн аль-Мубарака, от Имрана ибн Зайда, передал нам Язид ар-Ракаши, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «О люди, плачьте, а если не можете плакать, то старайтесь плакать. Поистине, обитатели Огня будут плакать в Огне так, что их слезы будут течь по лицам, словно ручьи, пока слезы не иссякнут, и тогда потечет кровь, изъязвляя глаза. Если бы в них пустили корабли, они бы поплыли».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Абдус-Самадум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248 г.х.Хафиз, слабый (хафиз да‘иф), и Ибн Ма‘ин был высокого мнения о нём
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Умран ибн Зайд ат-Тавильум. 170 г.х.Мягкий в передачах (лин)
- Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120 г.х.Аскет, слабый (захид, да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)