مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 4268

إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ ، فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: فِيمَ كُنْتَ؟ فَيَقُولُ: كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللهِ فَصَدَّقْنَاهُ. فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ اللهَ؟ فَيَقُولُ: مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللهَ ، فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللهُ ، ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ الْجَنَّةِ ، فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا ، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ ، وَيُقَالُ لَهُ: عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ ، وَعَلَيْهِ مُتَّ ، وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللهُ. وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا ، فَيُقَالُ لَهُ: فِيمَ كُنْتَ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ؟ فَيَقُولُ: سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ ، فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا ، فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللهُ عَنْكَ ، ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ إِلَى النَّارِ ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ ، عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ ، وَعَلَيْهِ مُتَّ ، وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللهُ .

«Поистине, покойный отправляется в могилу. Праведного человека сажают в его могиле без страха и испуга, а затем спрашивают его: "В чем ты пребывал?" Он отвечает: "Я был в исламе". Его спрашивают: "Что это за человек?" Он отвечает: "Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он пришел к нам с ясными знамениями от Аллаха, и мы поверили ему". Затем его спрашивают: "Видел ли ты Аллаха?" Он отвечает: "Никому не подобает видеть Аллаха". Затем для него открывают проход в сторону Огня, и он смотрит на него: части его сокрушают друг друга. Ему говорят: "Посмотри на то, от чего защитил тебя Аллах". Затем для него открывают проход в сторону Рая, и он смотрит на его цветение и на то, что в нем, и ему говорят: "Это твое место". И ему говорят: "Ты пребывал в убежденности, с ней ты умер и с ней будешь воскрешен, если пожелает Аллах". А дурного человека сажают в его могиле испуганным и охваченным ужасом, и его спрашивают: "В чем ты пребывал?" Он отвечает: "Я не знаю". Его спрашивают: "Что это за человек?" Он отвечает: "Я слышал, как люди говорили что-то, и говорил то же самое". Затем для него открывают проход в сторону Рая, и он смотрит на его цветение и на то, что в нем, и ему говорят: "Посмотри на то, от чего отвратил тебя Аллах". Затем для него открывают проход в сторону Огня, и он смотрит на него: части его сокрушают друг друга. И ему говорят: "Это твое место, в сомнении ты пребывал, с ним умер и с ним будешь воскрешен, если пожелает Аллах"».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид