Все передачи хадиса
أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ ، فَأَرْبَعُونَ سَنَةً أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ، ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ ، النَّجَاءَ النَّجَاءَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 4058эта передачаАнас ибн Маликأُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ ، فَأَرْبَعُونَ سَنَةً أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِا
«Моя община делится на пять поколений (или эпох): сорок лет — люди благочестия и богобоязненности; затем те, кто следует за ними, до ста двадцати лет — люди милосердия и поддержания родственных связей; затем те, кто следует за ними, до ста шестидесяти лет — люди отчуждения и разрыва связей; а затем — аль-хардж, аль-хардж! Спасайтесь, спасайтесь!»
- Хадис 4058 (م)Анас ибн Маликأُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ ، كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا ، فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ ، وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ
«Моя община состоит из пяти поколений, каждое поколение длится сорок лет. Что касается моего поколения и поколения моих сподвижников, то это люди знания и веры. Что же касается второго поколения, между сорока и восемьюдесятью годами, то это люди благочестия и богобоязненности».