Все передачи хадиса
سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتٌ ، يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ. وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ ، قِيلَ: وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ: الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7912Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّهَا سَتَأْتِي عَلَى النَّاسِ سِنُونَ خَدَّاعَةٌ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ . قِيلَ :
«Поистине, наступят для людей обманчивые годы, когда будут верить лжецу и считать лжецом правдивого, когда будут доверять предателю и обвинять в предательстве доверенного лица, и когда заговорит рувайбида». Спросили: «А кто такой рувайбида, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Глупец, который рассуждает о делах простого народа».
- Хадис 8459Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиقَبْلَ السَّاعَةِ سِنُونَ خَدَّاعَةٌ ، يُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ
«Перед наступлением Часа придут годы обмана, в которые будут считать лжецом правдивого и верить лжецу, будут обвинять в измене верного и доверять предателю, и заговорит рувайбида».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 8533Абу Хурайра ад-Дусиتَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ جَدِعَاتٌ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيَنْطِقُ فِيهِمُ الرُّوَيْبِضَةُ ، قِيلَ : يَا ر
«Наступят для людей годы обмана, в которые будут верить лжецу и считать лжецом правдивого, в которые будут доверять предателю и считать предателем верного, и в которые заговорит “рувайбида”. Спросили: “О Посланник Аллаха, а кто такой рувайбида?”. Он ответил: “Ничтожный человек, который говорит о делах простого народа”».
- Хадис 8659Абу Хурайра ад-Дусиسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سِنُونَ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ " قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُ
«Наступят для людей годы, в которые будут верить лжецу, считать лжецом правдивого, обвинять в предательстве честного и доверять предателю, и в них будет говорить рувайбида». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такой рувайбида?». Он ответил: «Ничтожный человек, который рассуждает о делах простонародья».